La Double Absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré

Name: La Double Absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré
Price: 11.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782021314298

Abdelmalek Sayad, Sayad Abdelmalek

Donner votre avis

Entre deux rives, une vie déchirée : La Double Absence révèle le drame invisible des immigrés, ballottés entre l’illusion d’un retour au pays et la réalité d’une exclusion persistante.

Ce livre présente la synthèse de vingt années de recherches, menées en France et en Algérie, sur l'émigration et l'immigration, deux phénomènes qui sont aussi indissociables que le recto et le verso de la même feuille et pourtant très différents en apparence, au point qu'on croit pouvoir comprendre l'un sans connaître l'autre.
Abdelmalek Sayad restitue à l'immigration tout ce qui en fait le sens, c'est-à-dire le non-sens : par des entretiens admirables de délicatesse et de compréhension, il amène les immigrés à livrer le plus profond de leur intimité collective, les contradictions déchirantes dont leur existence déplacée est la conséquence. C'est par exemple l'immense mensonge collectif à travers lequel l'immigration se reproduit, chaque immigré étant conduit, par respect pour lui-même et aussi pour le groupe qui lui a donné mandat de s'exiler, à dissimuler les souffrances liées à l'émigration et à encourager ainsi de nouveaux départs. Ce sont les contradictions de tous ordres qui sont inscrites dans la condition d'immigré, absent de sa famille, de son village, de son pays, et frappé d'une sorte de culpabilité inexpiable, mais tout aussi absent, du fait de l'exclusion dont il est victime, du pays d'arrivée, qui le traite comme simple force de travail. Autant de choses qui ne sont pas seulement dites dans le langage habituel de la littérature critique, mais également dans la langue que les immigrés emploient eux-mêmes pour faire part avec beaucoup d'intensité et de justesse, de leur propre expérience. On ne pourra plus, après avoir lu le livre, regarder de la même façon les immigrés que l'on croise distraitement dans le métro ou dans la rue, ni écouter avec la même indulgence les discours dont ils font l'objet et qui, même les mieux intentionnés, les enfoncent dans leur étrangeté.

shield_question Frequently Asked Questions

La Double Absence est un ouvrage majeur pour comprendre la condition des immigrés, souvent réduits à leur statut de force de travail. Abdelmalek Sayad y révèle, à travers des entretiens poignants, les contradictions intimes et les souffrances silencieuses de ceux qui vivent entre deux cultures, deux pays, sans jamais être pleinement acceptés ni ici ni là-bas. Ce livre change radicalement le regard sur l’immigration en montrant que l’émigré n’est pas seulement un travailleur, mais un être humain pris dans un système de double absence et de mensonges collectifs.

L’auteur explore plusieurs thèmes centraux : l’illusion du retour, la culpabilité de l’exil, la déchirure identitaire, et le statut de l’immigré comme éternel étranger. Il analyse aussi le rôle des familles et des communautés dans la perpétuation de l’émigration, ainsi que la manière dont les sociétés d’accueil et d’origine exploitent et marginalisent les immigrés. Le livre met en lumière les mécanismes sociaux qui rendent l’intégration si difficile.

Ce livre s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux questions migratoires, aux sciences sociales, ou à la condition humaine. Il est particulièrement utile aux étudiants, chercheurs, travailleurs sociaux, et à toute personne souhaitant comprendre les enjeux de l’immigration au-delà des clichés. Par son approche humaine et sociologique, il touche aussi un public plus large, sensible aux témoignages authentiques et aux analyses de société.

person_edit À propos de l'auteur

Abdelmalek Sayad (1933–1998) était un sociologue franco-algérien, directeur de recherche au CNRS et à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il a collaboré avec Pierre Bourdieu. Né en Kabylie, il a consacré sa vie à l’étude des phénomènes migratoires, notamment l’immigration algérienne en France. Son approche, à la fois ethnographique et sociologique, a marqué les sciences sociales par sa profondeur et son humanisme. La Double Absence, publié à titre posthume, est considéré comme son œuvre majeure.

newsmode Revue de presse

Abdelmalek Sayad, dans La Double Absence, décrit avec une justesse rare cette condition d’‘entre-deux’ qui caractérise l’expérience des immigrés, toujours en transit entre deux pays, deux cultures, sans jamais trouver leur place. Son analyse reste d’une actualité brûlante pour comprendre les défis des diasporas aujourd’hui.

La Double Absence est un ouvrage fondateur qui dépasse le simple cadre de l’immigration algérienne pour offrir une réflexion universelle sur la condition de l’émigré-immigré. Sayad y montre comment les individus sont pris dans un système d’illusions collectives qui perpétue leur exclusion.

tag Keywords

abdelmalek sayad double absence immigration émigration sociologie algérie france intégration exil culpabilité identité témoignages travailleurs immigrés mensonge collectif souffrance sociale condition d'immigré société d'accueil société d'origine entre-deux transit provisoire durable cnrs ehess pierre bourdieu maghreb sciences humaines essai sociologique analyse sociale migrations seuil collection liber