La Langue française et l'enseignement en Indo-Chine

Name: La Langue française et l'enseignement en Indo-Chine
Price: 3.49 EUR
Availability: InStock
Author: Étienne Aymonier
ISBN: 9782346029730

Étienne Aymonier

Donner votre avis

Comment diffuser la langue et la culture françaises dans un empire colonial aussi vaste que l'Indo-Chine ? Étienne Aymonier, officier et administrateur colonial, livre ici une analyse lucide des défis éducatifs et politiques de son époque.

Nos possessions indo-chinoises, plus vastes que la France, comptent près de 20 millions d'habitants et en nourriront un jour 30 ou 40.La conquête matérielle est faite. Nous ne reviendrons pas sur le caractère pénible et coûteux donné à cette conquête par l'absence de visées nettes sur le but poursuivi et sur les moyens à employer. Mais, des fautes du passé, nous devons déduire les leçons de l'avenir. Dans la tâche, si délicate, de l'organisation définitive, la conduite sans ordre, sans plan défini, au hasard, au gré des événements, serait plus nuisible encore qu'elle ne l'a été pendant les dix années de campagnes militaires ou diplomatiques qui viennent de s'écouler.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre un éclairage unique sur les défis de l’enseignement du français en contexte colonial, à travers le regard d’un acteur clé de l’administration indochinoise. Étienne Aymonier y analyse les erreurs passées et propose des pistes pour une politique éducative plus efficace, ce qui en fait une lecture essentielle pour comprendre les dynamiques culturelles et linguistiques de l’Indo-Chine française.

L’ouvrage aborde plusieurs thèmes centraux : la diffusion de la langue française dans les colonies, les méthodes d’enseignement adaptées aux populations locales, le rôle de l’éducation dans la consolidation de l’influence coloniale, et les tensions entre assimilation culturelle et respect des identités autochtones. Il questionne aussi la place des langues locales face au français.

Ce livre s’adresse aux historiens, aux chercheurs en sciences sociales, aux enseignants et à toute personne intéressée par les questions de colonialisme, d’éducation et de politique linguistique. Il sera également utile aux étudiants en histoire de l’éducation ou en études postcoloniales.

Vous pourrez interroger ce smartbook sur les stratégies éducatives proposées par Aymonier, les spécificités de l’enseignement en Indo-Chine, les réactions des populations locales, ou encore les comparaisons avec d’autres contextes coloniaux. Posez-lui aussi des questions sur les enjeux linguistiques ou les réformes administratives évoquées dans l’ouvrage.

person_edit À propos de l'auteur

Étienne Aymonier (1844–1929) fut un officier et administrateur colonial français, spécialiste des cultures khmère et cham. Arrivé en Cochinchine en 1869, il devint une figure majeure de l’orientalisme « de terrain », connu pour ses explorations archéologiques et ses travaux sur les langues et les coutumes locales. Il occupa également le poste de premier directeur de l’École coloniale et publia plusieurs ouvrages sur l’Indo-Chine, marquant durablement les études sur cette région.

tag Keywords

langue française enseignement colonial indo-chine française étienne aymonier politique éducative assimilation culturelle histoire de l'éducation sociologie coloniale francophonie asiatique langues locales administration coloniale réformes éducatives culture khmère culture cham empire colonial français méthodes pédagogiques identité culturelle conquête matérielle organisation coloniale xixe siècle politique linguistique école coloniale histoire de l'indochine français langue étrangère débats coloniaux société indochinoise influence française en asie livre historique smartbook