On connaît surtout James Fenimore Cooper pour Le Dernier des Mohicans (1826). Mais on ignore souvent que son expérience des navires et de la mer lui a inspiré Le Corsaire Rouge (1827). Entré par hasard dans la carrière des lettres, Cooper transforme ici le modeste récit d'aventures maritimes du XVIIIe siècle anglais en une grandiose épopée en prose. Dans ce roman situé en 1759, un jeune officier loyaliste se lance à la poursuite du redoutable Corsaire Rouge, tout en cédant peu à peu à la fascination... Des scènes spectaculaires s'enchaînent (naufrage, mutinerie, sauvetage, bataille navale), tandis que le huis clos du navire devient un véritable monde où les valeurs qui gouvernaient la vie de ceux qui ont embarqué sont mises à l'épreuve. Ce nouveau code romanesque sera celui de Melville, Stevenson, Conrad, London, Lowry...
Nous donnons ce roman fondateur dans la traduction d'Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1839), inlassable traducteur des grands maîtres du roman anglais et américain, qui fit connaître à Balzac, Gautier, Sainte-Beuve et Hugo le Nouveau Monde littéraire qui s'édifiait sur l'autre rive de l'Atlantique.
Read more
Read less
Nous donnons ce roman fondateur dans la traduction d'Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1839), inlassable traducteur des grands maîtres du roman anglais et américain, qui fit connaître à Balzac, Gautier, Sainte-Beuve et Hugo le Nouveau Monde littéraire qui s'édifiait sur l'autre rive de l'Atlantique.
James fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (1789–1851) est l’un des écrivains américains les plus influents du XIXe siècle. Né dans le New Jersey et élevé dans l’État de New York, il a marqué la littérature par ses récits d’aventure et ses fresques historiques, notamment la série *Leatherstocking Tales*, dont *The Pioneers* est le premier volet. Son œuvre, inspirée par sa connaissance intime des paysages et des tensions de la frontière américaine, explore les conflits entre civilisation et nature, entre tradition et progrès. Cooper est aujourd’hui considéré comme un pionnier du roman américain moderne.
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe)?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
![ebook cover of Le dernier des Mohicans [édition intégrale revue et mise à jour], by James Fenimore Cooper](https://mysmartbook.fr/media/00/61/7c/1775562820/le-dernier-des-mohicans-edition-integrale-revue-et-mise-a-jour-james-fenimore-cooper-9791023204728-cover.jpg?ts=1787392947 "ebook cover of Le dernier des Mohicans [édition intégrale revue et mise à jour], by James Fenimore Cooper")
