Claude et ses amis ont la malchance de trouver leur terrain de camping fermé. Il est plus de minuit lorsqu'ils s'arrêtent enfin dans une aire de repos située près d'un lac. Une fois leur campement installé, ils se couchent et s'endorment vite; cependant, des cris les réveillent en sursaut. Ils se portent rapidement au secours de trois nageurs en détresse, mais le chien de l'un d'eux est resté bloqué sur un îlot. La mission de sauvetage, sans danger au premier abord, prend soudain une tournure inattendue au milieu d'un lac fréquenté par de mystérieuses petites créatures.
