Jean-Claude Mühlethaler, chargé de l’actualisation, nous donne à lire une excellente traduction en français moderne (imprimée en regard de l’édition) précédée d’une Invitation à la lecture posant la question du « Pourquoi et comment lire les Quinze joies de mariage aujourd’hui ? ». L’auteur de ce texte du milieu du XVe siècle, en moyen français et en prose, développe, sous un titre inspiré d’une prière à la Vierge intitulée les Quinze joies de Notre Dame, quinze exemples visant à illustrer que le mariage est similaire à une « nasse » où l’homme se jette volontairement, englouti dans un malheur sans fin.
Les quinze joies de mariage
Écrit au tournant du XVe siècle, Les quinze joies de mariage offre une satire mordante et intemporelle des conflits conjugaux.
Contrairement à la plupart des oeuvres du Moyen Âge, Les Quinze joies de mariage (vers 1400) n'ont cessé d'être rééditées, traduites, illustrées. Mais comment ce fleuron de la misogynie a-t-il résisté à l'épreuve des siècles ? Tout en reprenant les lieux communs sur les femmes, le clerc anonyme sait raconter avec verve les conflits quotidiens entre les époux. Le lecteur peut trouver dans les récits un intérêt historique ou les faire entrer en résonance avec son propre temps. Le cadre a beau être médiéval, les stratégies de manipulation ou les souffrances causées par une relation toxique sont terriblement actuelles. Le carcan du devoir, les soucis d'argent, le viol, le divorce et le poids du jugement social ne le sont guère moins. Aussi d'un point de vue littéraire, les Quinze Joies sont d'une étonnante modernité : l'auteur soumet, sans juger, différents cas de figure au lecteur, le laissant libre d'en rire ou de s'indigner au nom de la morale - hier comme aujourd'hui.,
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Les quinze joies de mariage est un texte fondateur de la satire médiévale, qui a traversé les siècles grâce à son humour acéré et son regard sans concession sur les rapports hommes-femmes. Ce recueil de quinze nouvelles, écrit vers 1400, parodie avec brio les textes de dévotion de l’époque et offre une plongée dans la vie quotidienne du Moyen Âge, tout en résonnant étrangement avec les enjeux contemporains du couple. L’absence de jugement moral laisse le lecteur libre de rire ou de s’indigner, ce qui en fait une lecture aussi divertissante qu’instructive.
Ce livre explore des thèmes universels comme l’amour, la trahison, le pouvoir, la liberté, et l’inégalité entre les sexes. À travers des récits courts et percutants, l’auteur dépeint les tensions conjugales, les manipulations, les souffrances causées par une relation toxique, et même des sujets aussi graves que le viol ou le divorce. Le mariage y est présenté comme une prison, une « nasse » dont il est difficile de s’échapper, tout en interrogeant les normes sociales et le poids du jugement.
Ce livre s’adresse à tous les amateurs de littérature classique, d’humour noir et de satire sociale. Les étudiants en lettres, les historiens, et les passionnés de Moyen Âge y trouveront une source précieuse pour comprendre les mentalités de l’époque. Mais son ton vif et son actualité en font aussi une lecture accessible et captivante pour tout public curieux des dynamiques de couple, hier comme aujourd’hui.
Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur ses sources historiques, ses références culturelles, ou encore sur les stratégies narratives de l’auteur. Posez-lui des questions sur les stéréotypes misogynes de l’époque, sur la structure des récits, ou demandez-lui des comparaisons avec d’autres œuvres satiriques. Vous pourrez aussi explorer les liens entre ce texte médiéval et les débats contemporains sur le couple, le féminisme ou la liberté individuelle.
newsmode Revue de presse
tag Keywords
littérature médiévale
satire
mariage
misogynie
moyen âge
nouvelle
humour noir
rapports hommes-femmes
anonyme
xve siècle
nasse
liberté
trahison
pouvoir
inégalité
divorce
viol
jugement social
parodie
quinze joies de la vierge
jean-claude mühlethaler
librairie droz
texte courant
littérature française
conflits conjugaux
stratégies de manipulation
satire sociale
tradition littéraire
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
