P.O.S.H : Le départ et le retour dans le monde anglophone

Name: P.O.S.H : Le départ et le retour dans le monde anglophone
Price: 6.49 EUR
Availability: InStock
Author: Evelyne Hanquart-turner
ISBN: 9782379180767

Evelyne Hanquart-turner

Donner votre avis

Découvrez l’histoire méconnue du mot posh : entre élégance et privilège, ce livre explore les voyages coloniaux et leurs secrets.

« Posh » ? Pourquoi « posh » ? Le dictionnaire nous explique ce terme familier comme signifiant « élégant, à la mode, plein de style », soulignant l'appartenance aux classes supérieures, ou leur imitation. Toutefois, une autre acception, à l'étymologie peut-être plus fantaisiste mais tout aussi significative, rattache le terme aux longs voyages entre la métropole britannique et les lointaines colonies d'Orient. Selon les mauvaises langues promptes à s'émouvoir du snobisme, ou de l'extrême souci de confort, des habitués de ces paquebots emmenant fonctionnaires, officiers et leurs familles vers l'Empire des Indes ou autre destination d'Asie, « posh » aurait été l'abréviation utilisée pour désigner, parmi les passagers de première classe, ceux qui avaient les moyens de s'assurer les meilleures cabines lors de ces traversées : « Port Oui Starboard Home ». Logeant ainsi à bâbord à l'aller et à tribord au retour, ces privilégiés élégants sinon fortunés échappaient aux pires rigueurs climatiques à une époque encore sans climatisation. Dans ce cas, « posh » nous renvoie directement au thème du départ et du retour dans un contexte colonial où les distances considérables et les conditions matérielles faisaient de tels voyages des événements marquants, attendus ou redoutés de la vie de chacun, dont l'inconfort n'était pas que physique.
Ouvrage en anglais et en français.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre une plongée originale dans l’histoire du mot posh, entre étymologie et contexte colonial. Il révèle comment les voyages en paquebot entre l’Angleterre et les colonies d’Asie ont façonné une culture du privilège et du confort, tout en interrogeant les inégalités sociales de l’époque. Une lecture idéale pour les amateurs d’histoire, de linguistique et de récits de voyage.

L’ouvrage aborde plusieurs thèmes clés : l’étymologie du mot posh et ses significations sociales, les voyages en paquebot et leurs conditions de confort, le contexte colonial britannique, et les inégalités entre classes sociales. Il mêle ainsi linguistique, histoire sociale et récits de voyage pour offrir une vision complète de cette époque.

Ce livre s’adresse aux passionnés d’histoire, de linguistique et de culture anglophone, ainsi qu’aux voyageurs dans l’âme. Il intéressera également les étudiants et chercheurs en sciences sociales, en histoire coloniale ou en études culturelles, grâce à son approche à la fois accessible et documentée.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’origine exacte du mot posh, les conditions de voyage en paquebot au XIXe siècle, le rôle des colonies dans la culture britannique, ou encore les différences de traitement entre les classes sociales à bord. Posez-lui aussi des questions sur les personnages historiques mentionnés ou sur l’évolution du langage lié aux voyages.

person_edit À propos de l'auteur

Evelyne Hanquart-Turner est une auteure, enseignante et chercheuse spécialisée dans les études anglophones et la littérature postcoloniale. Formée à la Sorbonne puis à Cambridge, elle s’intéresse particulièrement à l’Inde contemporaine et aux dynamiques culturelles entre Orient et Occident. Ses travaux explorent souvent les liens entre langage, histoire et société, comme en témoigne son ouvrage P.O.S.H : Le départ et le retour dans le monde anglophone, où elle mêle rigueur académique et accessibilité pour le grand public.

tag Keywords

posh étymologie voyage en paquebot colonialisme britannique inde coloniale classes sociales histoire du confort linguistique empire britannique paquebots de luxe voyage en asie privilège social histoire des mots culture anglophone voyage transocéanique société victorienne confort à bord bâbord et tribord littérature historique récit de voyage histoire sociale inégalités coloniales paquebots du XIXe siècle mots d'origine anglaise voyage en première classe histoire maritime culture des colonies langage et pouvoir voyage et statut social