Travailler avec des Américains quand on est Français, ou l’inverse, relève souvent du parcours du combattant.
Au premier coup d'oeil, il semblerait que les Français et les Américains fonctionnent de la même manière. Pourtant, à l'instant même où l'on commence à partager le même bureau, on réalise qu'on ne se comprend pas aussi facilement qu'on pouvait le penser. Rapidement, on émet des doutes, des jugements de valeur, on se sent frustré... Travailler ensemble devient alors un challenge. À travers leurs expériences professionnelles, Agathe et Sabine ont été confrontées à ce problème et ont parfois vécu des situations comiques. Afin de mieux comprendre cette problématique, elles ont interviewé 50 professionnels (Français et Américains) qui ont passé plusieurs années à côtoyer des collègues de l'autre bord . Ce livre raconte leurs histoires. Il propose des solutions pratiques pour toute personne travaillant dans un contexte professionnel franco-américain. Il déconstruit les stéréotypes et accentue l'entente mutuelle. Il est temps d'ouvrir notre esprit et notre curiosité, afin de réussir nos collaborations !
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Ce livre offre des clés concrètes pour comprendre et surmonter les différences culturelles entre Français et Américains en milieu professionnel. Il s’appuie sur des témoignages réels et des situations vécues, ce qui rend son approche à la fois pratique et accessible. Idéal pour éviter les frustrations et améliorer la communication au travail.
Le livre explore les stéréotypes, les attentes professionnelles divergentes, les modes de communication et les valeurs au travail entre Français et Américains. Il propose aussi des solutions pour mieux collaborer et déconstruire les préjugés.
Il est destiné à tous les professionnels évoluant dans un environnement franco-américain : managers, expatriés, équipes internationales, ou toute personne souhaitant améliorer sa compréhension interculturelle. Les étudiants en management y trouveront aussi une ressource précieuse.
Vous pourrez interroger le smartbook sur des situations précises : « Comment gérer un conflit avec un collègue américain ? », « Quelles sont les attentes d’un manager français ? », ou encore « Comment adapter ma communication pour éviter les malentendus ? ».
tag Keywords
management interculturel
collaboration franco-américaine
stéréotypes culturels
communication professionnelle
travail à l’international
expatriation
choc culturel
différences françaises-américaines
gestion d’équipe multiculturelle
témoignages professionnels
humour au travail
management international
valeurs au travail
attentes professionnelles
conflits interculturels
adaptation professionnelle
sabine landolt
agathe laurent
calec
smartbook
ebook management
livre pratique
guide interculturel
travail franco-américain
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
