Persien im Spiegel Deutschlands
Collectif (authorship), Christine Maillard (editorial direction), Hamid Tafazoli (editorial direction)
Comment l’Orient a-t-il inspiré l’Allemagne ? Persien im Spiegel Deutschlands explore les représentations de la Perse dans la littérature germanophone, du XVIIIe au XXe siècle, révélant un dialogue culturel aussi riche que méconnu.
Der Spiegel setzt den Blick voraus, der Blick die Distanz. Der Titel des vorliegenden Bandes spielt auf die Metaphorik des Blickes an und versteht sich in der Betrachtung des Anderen wie in der des Eigenen durch das Andere. Die deutsch und persisch vorgestellten Kulturräume stehen in wechselseitigen Beziehungen zueinander, die in verschiedenen Medien auch unterschiedlich beschrieben werden. Die vielfältigen medialen Repräsentationsformen tragen nicht nur Bilder des Kulturellen in sich, sondern erzeugen sie auch selbst. Mit Konstruktionen, Bedeutungen und Wirkungen dieser Bilder befassen sich die hier versammelten Beiträge. Sie kreisen um die vielfältigen Persien-Bilder in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert. Ihre Zielsetzungen und methodischen Herangehensweisen legen eine Polyperspektivität offen, die einen interkulturellen Diskurs geradezu herausfordert. Er wird auf den Gebieten der Geschichte, Politik und Religion auf der einen, der Reiseberichte, Archäologie und Literatur auf der anderen Seite geführt. Die historische Perspektive wird um die Dimension eines gegenwärtig noch nicht ausreichend erforschten Gebietes erweitert, das sich mit literarischen Bildern der Migration befasst. Methodisch folgen die Beiträge den Theorien der germanistischen Literaturwissenschaft und Interkulturalitätsforschung. Ziel dieses Bandes ist die Verortung der Persien-Diskurse und die Schärfung des Blicks für ein bislang wenig beachtetes Phänomen in der germanistischen Literaturwissenschaft.
Read more
Read less
shield_question Frequently Asked Questions
Ce livre offre une analyse inédite des échanges culturels entre l’Allemagne et la Perse à travers les siècles, révélant comment les auteurs germanophones ont construit et transformé l’image de la Perse dans leurs œuvres. Il permet de comprendre les mécanismes de la représentation de l’Autre et les enjeux de l’interculturalité, tout en mettant en lumière des textes souvent méconnus.
L’ouvrage aborde les thèmes de la représentation culturelle, de l’orientalisme, de l’interculturalité, de la littérature de voyage, de la religion, de la politique, et de la migration. Il interroge aussi la manière dont les médias et les discours littéraires façonnent les images de l’Orient et de l’Occident.
Ce livre s’adresse aux étudiants et chercheurs en littérature comparée, en histoire culturelle ou en études germaniques, ainsi qu’à tout lecteur passionné par les échanges interculturels et l’histoire des représentations. Il intéressera aussi les amateurs de littérature de voyage et d’histoire des idées.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les auteurs allemands ayant écrit sur la Perse, les œuvres clés analysées, les thèmes récurrents (comme l’orientalisme ou la migration), ou encore les méthodes d’analyse utilisées pour étudier les représentations culturelles. Vous pourrez aussi demander des précisions sur des concepts théoriques ou des contextes historiques évoqués dans l’ouvrage.
tag Keywords
persien im spiegel deutschlands
francois-eugene wernert
littérature germanophone
représentations de la perse
orientalisme
interculturalité
littérature de voyage
histoire culturelle
xviiième siècle
xixème siècle
xxème siècle
allemand-persan
migration littéraire
études germaniques
littérature comparée
presses universitaires de strasbourg
epub
smartbook
chat livre
dialogue culturel
médias et littérature
religion et politique
analyse littéraire
théories de l'interculturalité
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
