Bernard Magnier explique que Poésie d’Afrique au sud du Sahara est une anthologie qui donne à entendre la vie quotidienne, les difficultés de l’exil, mais aussi une vision du monde à travers les yeux des poètes africains. Une œuvre qui montre la vitalité et la diversité des écritures contemporaines du continent.
Poésie d'Afrique au sud du Sahara
280 poèmes, 30 langues, une mosaïque vibrante : Poésie d'Afrique au sud du Sahara rassemble les voix les plus fortes du continent.
Par-delà les frontières, Bernard Magnier a réuni des textes écrits en français, traduits de l’anglais, du portugais, mais aussi du swahili, du peul, du haoussa, du yoruba, du pidgin-english, de l’afrikaans ou du créole cap-verdien et de bien d’autres langues africaines.
Les poèmes se côtoient, sans autre classement que l’ordre alphabétique du nom de leurs auteurs et autrices. Ils témoignent des convulsions du continent, dénoncent la dureté du quotidien, les furies des humains, les douleurs de l’exil mais ils célèbrent aussi la beauté, les amours, les engagements et offrent une écoute attentive aux bruissements du monde.
Des formes classiques ou empruntées à des modèles issus de la tradition jusqu’aux textes de la scène, des chansons et des slams, les voix se mêlent et tissent une mosaïque vibrante de l’Afrique subsaharienne d’aujourd’hui.
280 poèmes – 240 poètes – 30 langues
Édition augmentée de 80 nouvelles voix contemporaines
Bernard Magnier est journaliste. Spécialiste des littératures africaines, il a créé et dirigé la collection « Lettres africaines » chez Actes Sud. Ouvert également à d’autres horizons, il programme et anime de multiples rencontres et festivals littéraires.
Read more
Read less
Les poèmes se côtoient, sans autre classement que l’ordre alphabétique du nom de leurs auteurs et autrices. Ils témoignent des convulsions du continent, dénoncent la dureté du quotidien, les furies des humains, les douleurs de l’exil mais ils célèbrent aussi la beauté, les amours, les engagements et offrent une écoute attentive aux bruissements du monde.
Des formes classiques ou empruntées à des modèles issus de la tradition jusqu’aux textes de la scène, des chansons et des slams, les voix se mêlent et tissent une mosaïque vibrante de l’Afrique subsaharienne d’aujourd’hui.
280 poèmes – 240 poètes – 30 langues
Édition augmentée de 80 nouvelles voix contemporaines
Bernard Magnier est journaliste. Spécialiste des littératures africaines, il a créé et dirigé la collection « Lettres africaines » chez Actes Sud. Ouvert également à d’autres horizons, il programme et anime de multiples rencontres et festivals littéraires.
shield_question Frequently Asked Questions
Cette anthologie offre un panorama inédit de la poésie africaine contemporaine, avec 280 poèmes en 30 langues, du français au swahili en passant par le yoruba ou l’afrikaans. Elle permet de découvrir la richesse des voix poétiques subsahariennes, souvent méconnues en Europe, et de voyager à travers les émotions, les combats et les rêves d’un continent en mouvement.
Les poèmes explorent des thèmes universels et spécifiques à l’Afrique subsaharienne : l’exil, la quête d’identité, les luttes politiques, la beauté des paysages, l’amour, la résistance face à l’oppression, et la célébration de la vie quotidienne. Ils reflètent aussi la diversité des formes poétiques, des chants traditionnels aux slams urbains.
Cette anthologie s’adresse à tous les amateurs de poésie, de littérature africaine ou de découvertes culturelles. Elle séduira aussi les enseignants, les étudiants en lettres, et toute personne souhaitant explorer la créativité et la vitalité des écritures contemporaines d’Afrique subsaharienne.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur les thèmes abordés par un poème précis, la biographie d’un auteur, le contexte historique ou culturel d’un texte, ou encore les particularités linguistiques d’une langue africaine. Vous pourrez aussi demander des analyses ou des comparaisons entre les œuvres.
newsmode Revue de presse
Cette nouvelle édition augmentée de Poésie d’Afrique au sud du Sahara rassemble 280 poèmes de 240 poètes, dans 30 langues différentes. Les voix se mêlent et tissent une mosaïque vibrante de l’Afrique subsaharienne d’aujourd’hui, entre convulsions du continent et célébration de la beauté.
tag Keywords
poésie africaine
anthologie poésie
littérature subsaharienne
bernard magnier
poètes africains
swahili
yoruba
haoussa
afrikaans
pidgin-english
créole cap-verdien
exil
identité
résistance
amour
paysages africains
slams
chants traditionnels
littérature contemporaine
diversité linguistique
afrique du sud
nigeria
sénégal
côte d'ivoire
poésie francophone
poésie traduite
anthologie littéraire
points poésie
livre numérique
smartbook
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe DRM)?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
