Anne Larsen viser Roland et bilde av Uwe Finch, og Roland kjenner ingen noen av trekkene hans. Det er noe med de tettsittende øynene. Men det kan ikke være ham Roland tror det er, for han omkom for mange år siden i en hotellbrann. Da et fingeravtrykk slår fast at det likevel er den han fryktet, blir Roland også interessert i å oppklare hvorfor mannen har vendt tilbake med en annen identitet, og hva han gjør i Aarhus.
Bertrams mor har funnet den stjålne skinnjakka på rommet hans og vil levere den tilbake til kjæresten sin. Bertram prøver igjen å trenge inn til moren sin og få henne til å forstå at hun er i livsfare. Men hun er sint og vil ikke snakke med ham. Hun påstår at han er sjalu, og beskylder ham for å ha drept søsteren sin. Bertram er rasende, røyker en joint og sovner foran tv-en. I hasjrusen står det plutselig klart for ham i all sin gru. Når natta har gått og Bertram våkner fra døsen, oppdager han at moren hans ikke har kommet hjem.
