Français langue étrangère (FLE) apprentissage
Français langue étrangère (FLE) apprentissage
Filter products
Vous souhaitez progresser en français et vous sentir à l'aise pour communiquer en toutes situations ?Ce guide est fait pour vous ! Riche, pragmatique et illustré, il vous aidera à améliorer votre expression à l'oral comme à l'écrit.L'ouvrage comprend : - l'essentiel des façons de dire dans les trois registres de langue (standard, soutenu, familier) - 75 dialogues-modèles pour illustrer et mémoriser es phrases-clés de la vie quotidienne et professionnelle, - une sélection des codes culturels francophones et des expressions iagées les plus courantes.
Dans les contes et fables d'Afrique Noire, Leuk-le-Lièvre jouit, avec Diargone-l'Araignée, du même renom que le Renard dans les contes et fables d'Europe. Aux côtés de Leuk-le-Lièvre, on découvre, avec leurs caractères particuliers, tous les habitants de cette immense brousse qui ont fait de cette "belle histoire" l'un des grands classiques de la littérature africaine. A partir de 10 ans.
MONDES EN VF : Les littératures francophones à votre portée !Des oeuvres littéraires contemporaines d'auteurs francophones à destination de tous ceux qui apprennent et aiment le français !Découvrez le site http://www.mondesenvf.com dédié à la littérature en classe de FLE avec des clés pour découvrir le monde de chaque auteur, des documents pour approfondir sa lecture et des ateliers de lecture.ENFIN CHEZ MOI - A partir du Niveau A2 : Propriétaire d'un appartement à Paris ! C'est trop beau pour être vrai ! Pour Karine, jeune femme d'origine africaine, c'est la preuve d'une intégration réussie, preuve que tous ses efforts en valaient la peine. Mais au moment de partager sa joie avec sa famille, Karine éprouve un drôle de malaise. Elle a peur de se faire envahir. Comment trouver sa place « ici » sans renier « là-bas » ?Un roman sensible sur la quête d'identité d'une jeune femme prise entre plusieurs appartenances.Version audio MP3 téléchargeable gratuitement pour prolonger la lecture en balado-diffusion sur le site http://www.mondesenvf.com
MONDES EN VF : Les littératures francophones à votre portée !Des oeuvres littéraires contemporaines d'auteurs francophones à destination de tous ceux qui apprennent et aiment le français !Découvrez le site http://www.mondesenvf.com dédié à la littérature en classe de FLE avec des clés pour découvrir le monde de chaque auteur, des documents pour approfondir sa lecture et des ateliers de lecture.JUS DE CHAUSSETTE - A partir du Niveau A2 : Paris, février 2012. Un cadavre est retrouvé dans le canal Saint-Martin. Détail étrange : il est en chaussettes... Très vite, on apprend que la victime dirigeait une entreprise d'informatique à succès. Et apparemment ses concurrents ne l'aimaient pas beaucoup. Mais au point de le tuer ? Le lieutenant de police Oscar Tenon déteste les nouvelles technologies. Mais il aime les défis ! Pour résoudre cette affaire, il va devoir plonger dans un monde encore plus complexe qu'il ne l'imaginait...Un roman policier plein d'humour dans le milieu fermé des génies parisiens de l'informatique.Version audio MP3 téléchargeable gratuitement pour prolonger la lecture en balado-diffusion sur le site http://www.mondesenvf.com
MONDES EN VF : Les littératures francophones à votre portée !Des oeuvres littéraires contemporaines d'auteurs francophones à destination de tous ceux qui apprennent et aiment le français !Découvrez le site http://www.mondesenvf.com dédié à la littérature en classe de FLE avec des clés pour découvrir le monde de chaque auteur, des documents pour approfondir sa lecture et des ateliers de lecture.UN CERF EN AUTOMNE - A partir du Niveau B1 : Il se passe d'étranges choses dans la forêt de B***... Le compositeur Athanasius Pearl le sait bien... C'est dans cette forêt que sa femme a perdu la vie, au cours d'un mystérieux accident. Mais c'est aussi là qu'il a trouvé l'inspiration pour sa plus belle oeuvre, un adagio bouleversant. Ce roman fantastique et poétique mêle légende, celle du dieu-cerf Cernunnos, histoires anciennes et réalité du temps présent... nous faisant traverser les temps et les mondes...Version audio MP3 téléchargeable gratuitement pour prolonger la lecture en balado-diffusion sur le site http://www.mondesenvf.com
Book Description Visiting Paris, Nice or the French countryside ? The creator of the famous language-learning method has developed this indispensable companion for your break or business trip to France. °Getting started with French : 21 mini-lessons °Useful words and phrases °Phonetic pronunciations °Essential vocabulary for a range of contexts
Si vous vous moquez sans cesse des autres, vous finirez par avoir des ennuis ! C'est ce qui arrive à Néné, le jour où elle rencontre l'énorme chenille. Mais, de même que la chenille peut devenir un magnifique papillon, la petite fille moqueuse peut changer. C'est ce que nous apprend cette amusante fable. (Mali)
Deux fillettes tombent sous le charme d'une femme à la beauté éclatante. Elles voudraient tant lui ressembler. Mais quel est son secret ? (Bénin)
Le petit camion de Garoua Revenu de la ville, le petit Konan est très occupé, il ne prend même pas le temps de jouer avec ses amis. Par contre, on le voit ramasser des chiffons, des bouts de raphia... et retourner dernière sa case travailler du métal. Les curieux du village se demandent ce que Konan fabrique
Un roi, désespéré par les querelles de ses sujets, se rend auprès d'un vieux sage. Pour raisonner son peuple, le vieil homme lui recommande de guetter, sans être vu, la famille Coq à son réveil. Drôle de conseil ! En quoi l'observation d'une basse-cour pourrait-elle ramener la bonne humeur dans le royaume ? (Bénin)
Mado, un petit garçon de huit ans, décide de démasquer le génie qui terrorise son village deux jours par an. En découvrant l'étrange secret qui se cache derrière le génie, il prouve sa sagesse et son courage. (Bénin)
Ce sont 188 dessins variés pour que les tout-petits découvrent le monde qui les entoure. Animaux, vêtements, véhicules, objets de la vie quotidienne, instruments de musiqueà L'enfant apprend à observer et à s'exprimer en s'amusant. (Mali)
Un ouvrage de référence pour tous les (futurs) enseignants de FLES ! L'enseignement du français langue étrangère et seconde (FLES) ne cesse de se développer dans les pays francophones ou non francophones, dans les écoles, les universités ou diverses autres institutions, tandis que le métier de professeur de FLES devient de plus en plus exigeant vu la spécificité et la variété de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux. Cet ouvrage d'introduction et de référence est destiné aux futurs enseignants de FLES en cours de formation comme aux professeurs plus expérimentés qui souhaitent actualiser leurs connaissances et leurs pratiques, se réorienter ou se spécialiser pour enseigner le/en français à des allophones. À leur intention sont présentés de manière aussi systématique qu'accessible les différents aspects de l'enseignement du FLES, en alternant explications scientifiques, réflexions théoriques et conseils pédagogiques. L'approche humaniste ici adoptée place l'enseignant et l'apprenant au centre des perspectives et des préoccupations, et s'appuie autant sur leur motivation et leur créativité que sur les méthodes ou les ressources qui sont actuellement à leur disposition. Sans prescrire de règles générales, de solutions toutes faites, de leçons toutes prêtes, le propos est d'expliquer les tenants et aboutissants des démarches communicatives, interculturelles et cognitives en faveur d'un apprentissage stimulant, efficace, épanouissant. La première version de cet ouvrage a été primée par l'Académie Royale de Belgique et traduite en chinois. Découvrez ce nouvel ouvrage de référence pour les enseignants de FLES, qui reprend une approche scientifique, des réflexions théoriques et des conseils pédagogiques dans une perspective humaniste où l'enseignant et l'apprenant sont au coeur des préoccupations. EXTRAIT On n'a évidemment pas attendu les professeurs, les didacticiens, les manuels, les laboratoires et les multimédias, les stages en immersion pour pratiquer les langues étrangères. Les difficultés que l'on dit actuellement éprouver pour apprendre et enseigner les langues font oublier que le plurilinguisme est plus ancien, plus répandu, somme toute plus « naturel » que le monolinguisme auquel nous ont condamnés les nations modernes, avant que les relations, les institutions et les firmes internationales n'obligent maintenant à parler de nouveau plusieurs langues. La didactique des langues, maternelle ou étrangères, ne cherche finalement qu'à mieux comprendre, pour mieux la contrôler et mieux en profiter, notre capacité innée à apprendre des langues, quelles que soient les circonstances. En principe, un adulte n'aurait pas plus besoin d'un professeur de langue étrangère qu'un bébé d'un professeur de langue maternelle. L'enseignement n'est donc qu'une manière parmi d'autres d'acquérir une langue étrangère, et pas toujours la plus efficace... au contraire : un didacticien a déjà fait remarquer de manière désabusée que l'apprentissage des langues n'était un problème que lorsqu'il avait lieu en classe. A PROPOS DE L'AUTEUR Jean-Marc Defays est professeur de didactique du français langue étrangère et seconde à l'Université de Liège où il dirige également le Département de français de l'Institut supérieur des langues vivantes. Il est aussi l'auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques de linguistique et de didactique.
- Une préparation en 4 étapes : comprendre l'épreuve, se préparer, s'entraîner, prêt pour l'examen !- Des activités collectives et individuelles, des astuces et des stratégies pour progresser et gagner en autonomie- Des fiches méthodologiques Prêt pour l'examen ! par compétence pour mémoriser l'essentiel- 4 épreuves complètes pour réussir l'examen+ Le livret de corrigés expliqués et les transcriptions
Vous souhaitez progresser en français et vous préparer au niveau A2 (DELF, TCF, TEF) ? Grammaire essentielle du français A2 permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : « observez », « réfléchissez » et « mémorisez ». 675 exercices : pour chacune des 45 leçons, plus de 15 activités d'entraînement oral et écrit et 1 activité de prise de parole en continu ou en interaction.
Masque, raconte-moi... Une histoire de la Côte d'Ivoire Lorsque le Masque sort de la forêt et se met à danser, il devient tour à tour antilope, crocodile, phacochère, oiseau et caméléon ! Alors la légende de chaque animal se raconte.
Jouer de mauvais tours peut se retourner contre soi ! C'est ce que l'hyène apprendra à ses dépens en voulant tendre un piège à ses amis la biche, la chèvre et le lièvre. (Mali)
Un petit enfant raconte à sa façon, son désir et sa hâte de devenir grand. Devenir grand pour pouvoir agir seul, aider et rendre le monde meilleur. (Mali)
360 exercices progressifs à l'écrit et à l'oral pour grands débutants (niveau A1).Un CD mp3 : avec 130 dialogues et 33 exercicesUn lexique et un sommaire plurilingues : anglais, espagnol, arabe et chinois14 bilansTous les corrigés et les transcriptions des audios inclusUn site dédié : www.centpourcentfle.fr pour télécharger les audios
- Une préparation en 4 étapes : comprendre l'épreuve, se préparer, s'entraîner, prêt pour l'examen !- Des activités collectives et individuelles, des astuces et des stratégies pour progresser et gagner en autonomie- Des fiches méthodologiques Prêt pour l'examen ! par compétence pour mémoriser l'essentiel- 4 épreuves complètes pour réussir l'examen+ Le livret de corrigés expliqués et les transcriptions
Vous souhaitez progresser en français et vous préparer aux niveaux A1 et A2 (DELF, TCF, TEF) ? Grammaire essentielle du français A1/A2 (débutant) permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : « observez », « réfléchissez » et « mémorisez ». 550 exercices corrigés inclus !
Des activités, des astuces et des stratégies pour progresserDes fiches méthodologiques "Prêt pour l'examen !" pour chaque compétence 4 épreuves blanches DELF B1 au format officielaudios + épreuves blanches à télécharger sur le site didierfle.com
- 700 exercices progressifs (42 leçons).- Un parcours progressif pour s'entraîner : discriminiation, répétition, virelangue (répétition ludique), transformation, phonie-graphie, réception (pour la dictée), production (pour la lecture) et une activité de groupe.- 9 bilans et les corrigés inclus.
Cette méthode constituée de 3 livrets s'adresse à des femmes adultes, migrantes de tous pays, non scolarisées dans leur pays d'origine, qui veulent apprendre notre langue, afin de trouver leur place en France, dans un contexte multiculturel. Les thèmes abordés sont ancrés dans le quotidien de toute famille vivant en France. Sont associés apprentissage syllabique (signes et sons) et apprentissage global, afin que toute phrase ait du sens et s'inscrive dans une histoire. Ce premier livret s'adresse au stagiaire.
¿Vas a visitar París, Niza o la campiña francesa? El creador del famoso método Assimil ha diseñado esta indispensable compañera para tu escapada turística o viaje de negocios a Francia. ° Iniciación al idioma: 21 lecciones de francés ° Palabras y frases indispensables ° Toda la pronunciación ° Todas las situaciones de viaje
La guerre a jeté sur la route les habitants du village et la petite Afi s'est perdue. Heureusement, elle rencontre un vieil homme plein de bonté. Sans doute un magicien... Il lui donne un tambour. Alors, l'histoire d'Afi se terminera très bien ! (Bénin)
Accusé de sorcellerie par son ennemi de toujours, Fakhoudia, Ansa Satta est obligé de quitter son village d'origine, Mansara. Nommé par la suite instituteur dans une petite bourgade, il est à nouveau chassé pour les mêmes raisons. Pour prouver son innoccence, Ansa Satta doit surmonter de nombreux obstacles dont le plus important, la malveillance de Fakhoudia. Y parviendra-t-il ?
Cet ouvrage souhaite répondre à la question suivante : "Que sait-on de l'appropriation de la grammaire du français par des apprenants de langue étrangère?" Les auteurs proposent une synthèse des travaux menés depuis plus d'une vingtaine d'années sur l'appropriation du français langue étrangère, et plus précisément de la grammaire, en immersion sociale ou en milieu scolaire. Ils proposent une réflexion sur l'articulation en acquisition et en didactique du français et des pistes pour l'élaboration de grammaires pédagogiques.
Vers 1910, le tout jeune Albarka mène une vie tranquille à Fonéko, petit village Sonraï du Niger. Il joue avec ses petits camarades, sa mère répond à ses questions, sa grand-mère lui conte des histoires, son père lui apprend la brousse. Et puis, un jour, un messager arrive, apportant un ordre de commandant blanc. L'épouvante entre dans le coeur d'Albarka dont toute la vie va être bouleversée. Balloté d'abord par les événements, Albarka, peu à peu, se ressaisit et maîtrise sa nouvelle vie. Mais tout n'est pas si simple !
Les 35 contes de ce recueil ont été très rigoureusement sélectionnés par des jeunes lecteurs. Ils ont toutes la chances de provoquer des rires sonores et des émotions sincères chez ceux qui s'y plongeront...
Deux garçons de 14 ans, Diba et Ngoye, font connaissance à Brazzaville, au Congo, dans des circonstances mémorables. Une solide amitié va désormais les unir. Ils exercent plusieurs petits métiers pour gagner un peut d'argent jusqu'au jour où Diba vole le Silure, le bateau de son patron, qui va leur permettre d'explorer une partie de leur pays. Alors commance pour les deux amis une série d'aventures à la fois passionnantes et dangeureuses.
L'histoire se déroule à la Martinique. Un jour, Philippe, un garçon de dix ans qui aime gambader dans la nature, en quête de nouvelles découvertes rencontre un vieil homme, Monsieur Clodomir, un solitaire, soupçonné de causer avec le diable et de pratiquer la sorcellerie. De cette rencontre va naître une belle complicité, du suspens et de l'émotion : l'occasion d'apprendre à dépasser les préjugés, de découvrir la Martinique des origines, de révéler un vieil homme tour à tour conteur, presdigitateur, ventrilogue, chercheur de trésors et même diable rouge pendant le carnaval.