- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Souvenirs de la Maison des morts
Sibérie, 1850. Condamné à quatre ans de bagne, Dostoïevski y découvre un monde où la liberté n’est plus qu’un souvenir.
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Fiodor Dostoïevski, Eugène-Melchior de Vogüé et Charles Neyroud unissent leurs talents pour offrir une plongée inégalée dans l’univers carcéral sibérien. Leur collaboration donne naissance à un récit à la fois historique, psychologique et littéraire, où la voix de Dostoïevski, nourrie de son expérience personnelle, est magnifiée par la traduction et l’analyse de ses co-auteurs. Ensemble, ils transcendent le simple témoignage pour en faire une œuvre universelle sur la condition humaine.
Eugène-Melchior de Vogüé
Eugène-Melchior de Vogüé (1848–1910) fut un diplomate, écrivain et critique littéraire français. Il joua un rôle clé dans la découverte de la littérature russe en France, notamment en préfacant des œuvres de Dostoïevski. Son travail de traducteur et d’analyste a permis de faire connaître en Europe l’importance de l’œuvre dostoiévskienne.
Charles Neyroud
Charles Neyroud, traducteur et éditeur du XIXe siècle, a contribué à la diffusion des grands textes russes en France. Sa traduction de Souvenirs de la Maison des morts est reconnue pour sa fidélité au style de Dostoïevski et sa capacité à restituer la puissance du récit original.
tag Keywords
How to read this epub ebook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes