The Council of Europe French-English legal dictionary

Name: The Council of Europe French-English legal dictionary
Price: 16.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frank H.S. Bridge
ISBN: 9789287194756

Frank H.S. Bridge

Donner votre avis

Besoin de traductions juridiques précises entre le français et l’anglais ? The Council of Europe French-English legal dictionary est l’outil de référence, avec 11 000 entrées validées par des experts.

Designed to provide useful and authentic translations, this dictionary is an incomparable reference work containing some 11 000 entries, clearly set out and easy to consult.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce dictionnaire est une référence incontournable pour quiconque travaille sur des textes juridiques en français et en anglais. Il offre des traductions authentiques et fiables, validées par le Conseil de l’Europe, et couvre un large éventail de termes juridiques, y compris ceux spécifiques à la Belgique, au Luxembourg et à la Suisse. Son format clair et accessible en fait un outil pratique pour éviter les erreurs de traduction.

L’ouvrage se concentre exclusivement sur la terminologie juridique, en excluant tout terme non juridique. Il couvre des domaines variés du droit, tels que le droit international, le droit européen, et les systèmes juridiques nationaux. Les entrées sont présentées de manière à faciliter la recherche et la compréhension des nuances entre les systèmes de common law et de droit civil.

Ce dictionnaire s’adresse principalement aux juristes, traducteurs juridiques, avocats, magistrats et étudiants en droit qui ont besoin de traductions précises entre le français et l’anglais. Il est également utile aux institutions européennes et internationales, ainsi qu’aux professionnels travaillant dans un contexte multilingue.

Avec la fonctionnalité de chat intégrée, vous pourrez interroger directement le livre sur des définitions juridiques, des équivalents de termes entre le français et l’anglais, ou encore des exemples d’usage dans des contextes spécifiques. Par exemple : « Quel est l’équivalent anglais de ‘mise en examen’ ? » ou « Comment traduire ‘trust’ en droit français ? »

person_edit À propos de l'auteur

Le Conseil de l’Europe est une organisation internationale fondée en 1949, dont la mission est de promouvoir la démocratie, les droits de l’homme et l’État de droit en Europe. Il publie régulièrement des ouvrages de référence, notamment dans le domaine juridique, afin de faciliter la coopération entre les États membres. The Council of Europe French-English legal dictionary s’inscrit dans cette démarche, offrant un outil indispensable pour les professionnels du droit et de la traduction. L’institution est reconnue pour son expertise et son rôle central dans l’harmonisation des normes juridiques européennes.

newsmode Revue de presse

The Council of Europe French-English Legal dictionary by F.H.S. Bridge, published in 1998, is a well-known and highly regarded resource. For anyone who has recently started working in the language pair French to English, or those who might not already have heard of it, this dictionary is an essential tool for accurate legal translations.

tag Keywords

dictionnaire juridique traduction juridique droit international conseil de l'europe français-anglais terminologie juridique droit européen dictionnaire bilingue droit comparé common law droit civil traduction authentique belgique droit luxembourg droit suisse droit juristes traducteurs juridiques avocats magistrats étudiants en droit institutions européennes dictionnaire spécialisé ebook juridique smartbook droit chat juridique référence juridique dictionnaire 1993 f.h.s. bridge