The Decameron: The Original English Translation by John Florio

Name: The Decameron: The Original English Translation by John Florio
Price: 0.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9788074844232

Giovanni Boccaccio, Alain Lamande

Donner votre avis

Florence, 1348 : dix jeunes gens fuient la peste et se réfugient dans une villa toscane. Pendant dix jours, ils se racontent cent histoires, tantôt drôles, tantôt tragiques, toujours pleines d’audace et de finesse.

This carefully crafted ebook: "The Decameron: The Original English Translation by John Florio" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
John Florio 's translation of The Decameron was originally published in London in 1620.
The Decameron was written by Giovanni Boccaccio (probably begun in 1350 and finished in 1353). Comprised of 100 novellas told by ten men and women over a ten day journey fleeing plague-infested Florence, the Decameron is an allegorical work famous for its bawdy portrayals of everyday life, its searing wit and mockery, and its careful adherence to a framed structure. The word "decameron" is derived from the Greek and means "ten days".
Boccaccio drew on many influences in writing the Decameron, and many writers, including Martin Luther, Chaucer, and Keats, later drew inspiration from the book.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer and humanist, one of the founders of the Renaissance. He studied business but abandoned it eventually to pursue his literary interests. In 1350 Boccaccio met Francesco Petrarca (Petrarch) (1304-1374), one the most important figures in the beginnings of the Renaissance and Humanism.

shield_question Frequently Asked Questions

Cette édition offre la première traduction anglaise complète du Décaméron, réalisée par John Florio en 1620, un texte fondateur pour la réception de Boccaccio en Angleterre. La traduction de Florio, riche et amplifiée, reflète le style florissant de la Renaissance et permet de découvrir l’œuvre sous un angle historique et linguistique unique. C’est aussi une occasion de redécouvrir un classique de la littérature italienne, source d’inspiration pour des auteurs comme Chaucer ou Keats.

Le Décaméron explore une grande variété de thèmes : l’amour (de la passion à la tragédie), la ruse et l’intelligence, la fortune et le destin, la critique sociale, et la condition féminine. Les cent nouvelles, racontées sur dix jours, mêlent humour, érotisme, satire et réflexion sur la nature humaine, le tout dans le contexte historique de la peste noire qui ravage Florence.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature classique, d’histoire médiévale et de récits à tiroirs. Les étudiants en littérature, les passionnés de Renaissance italienne ou anglaise, et les lecteurs curieux de découvrir un texte fondateur dans une traduction historique apprécieront particulièrement cette édition. Le style de Florio, riche et parfois fleuri, plaît aussi aux amoureux des belles traductions.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’analyse des nouvelles (thèmes, personnages, symboles), le contexte historique (la peste, la société florentine), les techniques narratives de Boccaccio, ou encore les spécificités de la traduction de Florio. Posez aussi des questions sur les influences du Décaméron sur la littérature européenne ou sur la structure du récit-cadre.

person_edit À propos de l'auteur

Giovanni Boccaccio (1313–1375) est un écrivain et humaniste italien, figure majeure de la Renaissance et contemporain de Dante et Pétrarque. Considéré comme l’un des pères de la prose italienne, il a marqué la littérature par son style narratif innovant et son observation fine de la nature humaine. Son œuvre la plus célèbre, The Decameron, écrite au milieu du XIVe siècle, est un recueil de cent nouvelles qui mêlent humour, tragédie et satire, offrant un tableau vivant de la société de son temps. Boccaccio a aussi écrit des poèmes, des traités et des biographies, contribuant ainsi à fonder la tradition littéraire humaniste.

tag Keywords

décaméron giovanni boccaccio john florio littérature italienne renaissance peste noire florence nouvelles traduction anglaise xive siècle récit-cadre amour ruse destin fortune critique sociale condition féminine humour satire classique littérature médiévale humanisme chaucer keats traduction historique anthologie culture italienne société médiévale ébok classique