The Decameron: The Popular Translation of J.M. Rigg

Name: The Decameron: The Popular Translation of J.M. Rigg
Price: 0.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9788074844249

Giovanni Boccaccio, Francois Sansat

Donner votre avis

Florence, 1348 : dix jeunes gens fuient la peste et se réfugient dans une villa toscane. Pour échapper à l’horreur, ils inventent un jeu aussi simple qu’audacieux : chacun raconte chaque jour une histoire.

This carefully crafted ebook: "The Decameron: The Popular Translation of J.M. Rigg" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
J.M. Rigg 's translation of The Decameron was originally published in London in 1903.
It is a medieval allegorical work best known for its bawdy tales of love, appearing in all its possibilities from the erotic to the tragic. Boccaccio begins with a description of the Black Death and leads a group of seven women and three men who flee from plague-ridden Florence to a villa in the (then) countryside of Fiesole for two weeks. To pass the time, each member of the party tells one story for each one of the nights spent at the villa. Although fourteen days pass, two days each week are set aside: one day for chores and one holy day during which no work is done. In this manner, 100 stories are told by the end of the ten days.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer and humanist, one of the founders of the Renaissance. He studied business but abandoned it eventually to pursue his literary interests. In 1350 Boccaccio met Francesco Petrarca (Petrarch) (1304-1374), one the most important figures in the beginnings of the Renaissance and Humanism.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce chef-d’œuvre de Giovanni Boccaccio, écrit au XIVe siècle, est bien plus qu’un simple recueil de nouvelles : c’est un miroir de la société médiévale, où se mêlent humour, satire sociale et réflexion sur la condition humaine. La traduction de J.M. Rigg, publiée en 1903, est réputée pour sa fidélité au texte original et son style accessible, ce qui en fait une porte d’entrée idéale pour découvrir ce classique intemporel.

Le livre explore une grande variété de thèmes : l’amour sous toutes ses formes (de la passion tragique à la farce érotique), la mort et la fuite devant la peste, la critique sociale (notamment du clergé), la ruse et l’intelligence humaine, ainsi que la résilience face à l’adversité. Chaque journée est dédiée à un thème précis, offrant une structure à la fois ludique et profonde.

Ce livre s’adresse aux amateurs de littérature classique, aux passionnés d’histoire médiévale, ainsi qu’à tous ceux qui aiment les récits pleins d’esprit et de rebondissements. Sa structure en nouvelles courtes le rend accessible même aux lecteurs occasionnels. Les étudiants en littérature y trouveront aussi une source d’analyse riche et variée.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’analyse des nouvelles, les thèmes récurrents (comme la satire du clergé ou la représentation de l’amour), le contexte historique (la peste noire, la société florentine), ou encore les liens entre les personnages. Vous pourrez aussi demander des résumés de nouvelles, des comparaisons avec d’autres œuvres médiévales, ou des explications sur le style de Boccaccio.

person_edit À propos de l'auteur

Giovanni Boccaccio (1313–1375) est l’un des piliers de la littérature italienne et européenne. Humaniste avant l’heure, il a marqué la transition entre le Moyen Âge et la Renaissance. Son œuvre la plus célèbre, The Decameron, écrite vers 1350, est un recueil de cent nouvelles racontées par dix jeunes gens fuyant la peste à Florence. Ce livre, à la fois drôle, subversif et profond, a influencé des générations d’écrivains. Boccaccio est aussi connu pour ses écrits en vers et en prose, ainsi que pour son amitié avec Pétrarque, avec qui il a contribué à redéfinir la culture européenne.

newsmode Revue de presse

Ces nouvelles, dont trois ont été adaptées au cinéma par Pasolini, sont pour la plupart légères, fourmillant d’équivoques obscènes et prêtant à rire : on n’est jamais loin de la farce, quasi contemporaine, pour ce côté mauvais tour joué à un sot – d’autant que si la foi en Dieu n’est jamais remise en question, le clergé par contre, tant masculin que féminin, en prend pour son grade et voit ses moindres vices, réels ou supposés, dévoilés.

tag Keywords

décaméron giovanni boccaccio littérature italienne moyen âge peste noire florence nouvelles médiévales traduction j.m. rigg classique de la littérature amour et érotisme satire sociale récits encadrés xive siècle fiesole fuite devant la peste humour médiéval critique du clergé résilience jeunesse florentine structure narrative 100 nouvelles littérature humaniste renaissance italienne traduction anglaise jeu et récit farce et comédie histoire de l’europe patrimoine littéraire ebook classique