Netherlands
Netherlands
Filter products
Cet ebook est la version numérique du guide. Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Pédaler le long des canaux. Visiter la maison d'Anne Frank. S'arrêter dans un « café brun ». S'éblouir devant l'oeuvre de Van Gogh. Admirer les trésors du Rijksmuseum. Goûter au charme de Delft. Découvrir Rotterdam, 4e port du monde. Voici la promesse d'Amsterdam et de ses environs ! Dans Le Routard Amsterdam, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :Une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ;des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;des activités (sillonner les bords des grands canaux à vélo, se régaler d'un hareng doux au comptoir d'un kios...), des visites (se balader dans le quartier du Jordaan, tressaillir d'émotion en visitant la maison d'Anne Frank...), à partager en famille, entre amis ou en solo ;près de 10 cartes et 1 plans détachable avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Amsterdam hors des sentiers battus...Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis plus de 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Le guide de référence pour organiser votre voyage de rêve aux Pays-Bas !Lonely Planet, l'éditeur n°1 de guides de voyage dans le monde.Ce guide tout en couleur vous accompagne dans votre voyage pour découvrir les incontournables des Pays-Bas et sortir des sentiers battus. De Maastricht à Amsterdam, en passant par Delft ou encore Rotterdam, découvrez tous les trésors repérés par nos auteurs sur le terrain. - Les incontournables d'un voyage aux Pays-Bas : les canaux d'Amsterdam, les chefs-d'oeuvre de la peinture néerlandaise, le parc national de la Haute-Veluwe, Delft, Maastricht, Rotterdam, Texel, les fromages... - Des conseils d'experts Lonely Planet mis à jour régulièrement : les meilleures adresses (restaurants, cafés, hôtels), des recommandations pratiques pour organiser son voyage... - Les plus belles expériences à vivre aux Pays-Bas pour un voyage hors du commun : des activités et sorties originales avec toutes les informations nécessaires et les astuces pour les réaliser au mieux. - Des sélections d'itinéraires thématiques à pied, à vélo ou en voitur, mais aussi des itinéraires régionaux pour découvrir le meilleur des Pays-Bas, en toute saison, quel que soit le temps ou le budget disponible. - Un focus complet sur les activités de plein air à faire aux Pays-Bas, avec une attention particulière portée sur la randonnée, mais aussi le vélo, l'escalade ou encore les sports nautiques. - Plus de 70 cartes et plans clairs des Pays-Bas et de ses villes principales pour repérer les sites en un coup d'oeil et organiser ses déplacements. Ce guide propose également des informations pour voyager responsable et avec des enfants, ainsi que des chapitres thématiques sur la vie des habitants, l'histoire et les traditions des Pays-Bas.Un guide clair et synthétique pour construire facilement son voyage et vivre des expériences inoubliables aux Pays-Bas, au plus près des habitants.
Cet epub est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle. Un Grand Week-end à Amsterdam, c'est... Plonger dans l'énergie créative des canaux, des musées et des cafés bruns, en suivant un guide entièrement remis à jour sur place.Toutes les nouvelles adresses testées : restos branchés ou tables intimistes, cafés au bord de l'eau, rooftops avec vue, concept stores et friperies pointues.Les quartiers à (re)découvrir : Jordaan bohème, De Pijp gourmand, Noord en pleine effervescence, le centre historique et ses incontournables.Des balades clé en main pour profiter au mieux d'un court séjour : à vélo le long des canaux, virée musées (Rijksmuseum, Van Gogh, Moco...), virée nocturne entre bars et salles de concert.Nos bons plans 100 % pratiques : réservations indispensables, astuces pour circuler à vélo, et toutes les infos pour éviter les pièges à touristes.Un city-guide clair, actuel et inspirant, pour vivre Amsterdam comme un local le temps d'un grand week-end.
Cent ans d’expertise Michelin pour explorer Amsterdam comme un local : itinéraires secrets, adresses testées et conseils malins pour un voyage inoubliable. Ce guide intelligent répond même à vos questions en direct !
Découvrir les Pays-Bas autrement, c’est possible avec le Guide Vert Pays-Bas 2025 : des itinéraires sur mesure, des adresses secrètes et des conseils d’experts pour explorer Amsterdam, la Frise ou la Zélande comme un local.
Cet ebook est la version numérique du guide. o Des expériences et activités uniques : s'offrir un apéro en bateau tout en faisant le tour de la ville, parcourir les îles orientales à vélo, patiner dans un cadre unique entre le Van Gogh Museum et le Rijkmuseum, aller à la plage sur le toit du NEMO... o Les visites des sites incontournables, des balades pour respirer. o Notre sélection de restos, bars avec terrasse, clubs et boutiques tendance pour profiter d'Amsterdam o Nos coups de coeur et nos « tops » pour aller à l'essentiel : les plus belles terrasses au bord de l'eau, les meilleures adresses de restos de cuisine exotique, notre sélection de cafés bruns, les plus belles boutiques de design... o Un plan avec toutes les adresses localisées.
Cet epub est la version numérique du guide. Si vous pensez que goûter le meilleur stamppot d'Amsterdam, déguster les bitterballen les plus savoureuses, le hareng le plus fondant, les frites les plus croustillantes ou l'appeltaart la plus parfumée est aussi important (et même plus) que visiter le musée Van Gogh ou faire une croisière sur les canaux, alors ce guide est fait pour vous ! Dans ce carnet très gourmand, Émilie Franzo a sélectionné la crème de la crème des adresses d'Amsterdam pour bien manger : le meilleur bistrot hollandais, le meilleur brunch, le meilleur restaurant de poissons, mais aussi la meilleure boulangerie ou le meilleur café de spécialité. Elle a arpenté tout Amsterdam pour dénicher les institutions de chaque quartier, les restos à découvrir avant tout le monde, les marchés où trouver les bons produits. Parce que cuisine rime avec convivialité, Émilie s'est entourée d'experts culinaires comme Maxime Papin qui livre ses coups de coeurs à Amsterdam. Découvrez aussi la passion des Amstellodamois pour les viennoiseries et les adresses de jeunes chefs qui s'inspirent de la cuisine française pour l'adapter à la tradition hollandaise. En tout, 100 adresses goûtées et validées pour un voyage gourmand à la rencontre des meilleurs artisans d'Amsterdam. Car finalement, quoi de mieux pour découvrir une destination que de manger comme ses habitants ?
NOUVELLE ÉDITION - Le guide essentiel pour découvrir Amsterdam, La Haye et Delft Entre canaux élégants, musées prestigieux et quartiers vivants, Amsterdam dévoile une identité culturelle unique. À quelques pas de là, La Haye séduit par son rôle institutionnel et son architecture raffinée, tandis que Delft charme avec ses ruelles pavées et sa célèbre faïence bleue. Trois villes aux atmosphères complémentaires réunies dans un guide pratique et inspirant. Actualisé par nos experts Petit Futé, ce guide vous propose d'explorer Amsterdam, La Haye et Delft autrement : - Des itinéraires entre musées, quartiers historiques et canaux : explorez des parcours variés reliant les lieux emblématiques aux trésors moins connus de chaque ville. - Des expériences immersives : vivez l'ambiance des marchés, pédalez le long des pistes cyclables ou laissez-vous séduire par une croisière sur les canaux. - Un regard historique et culturel : découvrez les influences artistiques des maîtres hollandais, l'héritage royal et les traditions locales encore vivantes. - Des conseils pratiques et locaux : repérez les bonnes adresses, les options de transport simples et des solutions d'hébergement adaptées à tous les voyageurs. - Des cartes détaillées, des adresses futées et nos coups de coeur : une sélection précise pour profiter pleinement de chaque étape du séjour. Avec le guide Petit Futé Amsterdam, La Haye et Delft, les passionnés d'histoire, de culture et de voyages urbains trouveront une ressource incontournable pour enrichir leur découverte.
Cet epub est la versio numérique du guide. Nouvelle édition, entièrement révisée et mise à jour ! Les meilleurs spots d'Amsterdam, 100 % locaux, 100 % renversants ! Par Clémentine Latron, jeune expat illustratrice et traductrice. Le Quartier rouge, les canaux, les maisons tordues et les milliers de vélos : ça, a priori, vous vous y attendez. Mais connaissez-vous la balançoire la plus haut perchée d'Europe, le club planqué dans une église, les coins pour se baigner dans les canaux, le plus grand musée de street art au monde ou le hangar à tramways transformé en food court géant ? C'est bien ce qu'on pensait. Dans ce petit livre, vous trouverez exactement ce que vous cherchiez sans le savoir. Des meilleurs brunchs amstellodamois aux brasseries artisanales les plus chouettes, des bars les plus insolites aux clubs branchés en passant par le top des endroits instagrammables, découvrez Amsterdam comme si vous y viviez !
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours. Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil !
Celui qui affirme qu'un voyage aux Pays-Bas est monotone est tout sauf un aventurier. Car ce plat pays de polders, aux vastes prairies verdoyantes où paissent des vaches grasses, entrecoupé de canaux et parsemé çà et là de moulins, est une terre de combat. Le peuple batave s'est épuisé à repousser la mer pour étendre son territoire. Ce petit pays aux folles ambitions a conquis le monde et de Maastricht au sud, en passant par Delft, jusqu'à Groningue tout au nord, ses belles cités à l'architecture si disparate, offrent bien des visages. La belle Maastricht, Breda la fortifiée, l'antique Nimègue, la déroutante Rotterdam et surtout l'envoûtante Amsterdam allient, à l'image du pays, tradition et modernité.
NOUVELLE ÉDITION - Le guide essentiel pour découvrir les Pays-Bas Pays de canaux pittoresques et de champs de tulipes, les Pays-Bas séduisent par leur culture riche et leurs paysages variés. Entre villes dynamiques, villages charmants et nature préservée, chaque visite offre des expériences authentiques et mémorables. Ce guide pratique vous accompagne dans la découverte de ses lieux emblématiques et de ses trésors méconnus. Actualisé par nos experts Petit Futé, ce guide vous propose d'explorer les Pays-Bas : - Des circuits à travers villes, villages et campagnes : Parcourez des itinéraires qui révèlent la diversité des paysages, des canaux d'Amsterdam aux villages pittoresques, tout en visitant des lieux emblématiques et des recoins méconnus. - Un regard historique et culturel : Découvrez l'histoire fascinante des Pays-Bas, de l'âge d'or hollandais aux traditions locales, en explorant musées, monuments et festivals typiques. - Des cartes, des adresses futées et nos coups de coeur : Profitez de cartes claires, de bonnes adresses pour savourer la gastronomie locale et d'idées d'escapades hors des sentiers touristiques habituels. Ce guide Petit Futé est l'outil idéal pour les voyageurs passionnés d'histoire, de culture et de paysages variés, désireux de découvrir pleinement l'authenticité des Pays-Bas.
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir Amsterdam
Un guide en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants.
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit...
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours. Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil !
Celui qui affirme qu'un voyage aux Pays-Bas est monotone est tout sauf un aventurier. Car ce plat pays de polders, aux vastes prairies verdoyantes où paissent des vaches grasses, entrecoupé de canaux et parsemé çà et là de moulins, est une terre de combat. Le peuple batave s'est épuisé à repousser la mer pour étendre son territoire. Ce petit pays aux folles ambitions a conquis le monde et de Maastricht au sud, en passant par Delft, jusqu'à Groningue tout au nord, ses belles cités à l'architecture si disparate, offrent bien des visages. La belle Maastricht, Breda la fortifiée, l'antique Nimègue, la déroutante Rotterdam et surtout l'envoûtante Amsterdam allient, à l'image du pays, tradition et modernité.
Rotterdam, deuxième ville des Pays-Bas, semble à première vue bien éloignée des images d'Épinal qui circulent sur le pays. La ville, détruite en grande partie lors de la seconde guerre mondiale, a dû renaître de ses cendres et la modernité est son fer de lance. Son port, l'un des plus grands et modernes au monde, est le puissant symbole de cette ville commerciale, terre d'échanges et se doit d'être visité. Rotterdam constitue une destination dynamique contrastée et atypique, en osmose avec l'eau. Elle jouit d'un espace que lui envient bien d'autres villes néerlandaises et attire pour ses richesses culturelles et ethniques. Véritable « work in progress », Rotterdam connaît un constant bouillonnement. Son architecture éclectique rassemble divers fleurons : les maisons cubes, le pont Erasme, les bâtiments du quartier Kop van Zuid et son intrigant panorama urbain. La ville comprend aussi des musées incontournables et novateurs aux trésors variés. Rotterdam, ville qui a la population urbaine la plus jeune nationalement, semble avoir de l'avance sur le reste du pays et constitue un véritable laboratoire de tendances et d'événements pour les Pays-Bas. Le Petit Futé vous invite à découvrir cette ville fascinante à seulement 2h30 de train de Paris avec le premier guide francophone qui lui soit entièrement dédié.
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours. Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil !
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.
Rotterdam, deuxième ville des Pays-Bas, semble à première vue bien éloignée des images d'Épinal qui circulent sur le pays. La ville, détruite en grande partie lors de la seconde guerre mondiale, a dû renaître de ses cendres et la modernité est son fer de lance. Son port, l'un des plus grands et modernes au monde, est le puissant symbole de cette ville commerciale, terre d'échanges et se doit d'être visité. Rotterdam constitue une destination dynamique contrastée et atypique, en osmose avec l'eau. Elle jouit d'un espace que lui envient bien d'autres villes néerlandaises et attire pour ses richesses culturelles et ethniques. Véritable « work in progress », Rotterdam connaît un constant bouillonnement. Son architecture éclectique rassemble divers fleurons : les maisons cubes, le pont Erasme, les bâtiments du quartier Kop van Zuid et son intrigant panorama urbain. La ville comprend aussi des musées incontournables et novateurs aux trésors variés. Rotterdam, ville qui a la population urbaine la plus jeune nationalement, semble avoir de l'avance sur le reste du pays et constitue un véritable laboratoire de tendances et d'événements pour les Pays-Bas. Le Petit Futé vous invite à découvrir cette ville fascinante à seulement 2h30 de train de Paris avec le premier guide francophone qui lui soit entièrement dédié.
Celui qui affirme qu'un voyage aux Pays-Bas est monotone est tout sauf un aventurier. Car ce plat pays de polders, aux vastes prairies verdoyantes où paissent des vaches grasses, entrecoupé de canaux et parsemé çà et là de moulins, est une terre de combat. Le peuple batave s'est épuisé à repousser la mer pour étendre son territoire. Ce petit pays aux folles ambitions a conquis le monde et de Maastricht au sud, en passant par Delft, jusqu'à Groningue tout au nord, ses belles cités à l'architecture si disparate, offrent bien des visages. La belle Maastricht, Breda la fortifiée, l'antique Nimègue, la déroutante Rotterdam et surtout l'envoûtante Amsterdam allient, à l'image du pays, tradition et modernité.
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours. Le guide qui vous fait voir l'essentiel et vous fait vivre comme un local. Dans chaque ville, les 12 lieux incontournables à ne pas louper et le meilleur des expériences restos, shopping et sorties. Un plan de la ville, une carte détaillée de chaque quartier et un plan des transports. « Première fois » ou thématiques, des idées de séjour détaillées pour profiter de la ville du matin au soir et jusque tard dans la nuit. Plus de 200 adresses authentiques ou « tendance » sélectionnées et testées par un auteur du cru : hôtels design ou locations d'appartement, boutiques de créateur ou friperie, restos gastro ou bistros sans chichi, bar classieux ou club alternatif.. Les interviews de figures de la ville avec leurs tuyaux et leurs adresses préférées. Un ton incisif et synthétique pour saisir l'esprit de la ville en un clin d'oeil !
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause. A pied, en vélo ou en barque, les balades à travers ce joyau touristique font découvrir les particularités de l'architecture locale, qui ne ressemble à aucune autre. Amsterdam est singulière : sa mosaïque de quartiers qui se succèdent sans se ressembler se prête volontiers aux longues promenades sans but.... Amsterdam vit aussi la nuit. Elle est même l'une des villes les plus dynamiques et chaleureuses d'Europe. Une fois le soleil couché et les néons allumés, une foule branchée prend possession de la ville, à la recherche de petites salles conviviales. Trois quartiers s'activent alors : le Leidseplein, le Quartier Rouge et le Rembrandtplein. Célèbre pour ses nombreux coffee shop, minutieusement réglementés, la ville affiche fièrement son ouverture d'esprit.