- Print No
- Copy/Paste No
- Share Yes, on 6 device(s)
Plongez dans le récit touchant et drôle de Mehdi, un jeune Marocain propulsé dans l’univers d’un lycée français de Casablanca. Une adaptation graphique vibrante du roman culte de Fouad Laroui, entre choc des cultures et quête d’identité.
Carbone
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Le duo Carbone et Benedetta D’Incau s’unit pour donner vie à l’adaptation graphique du roman Une année chez les Français de Fouad Laroui. Leur collaboration allie le talent narratif de Carbone, auteure expérimentée de bande dessinée jeunesse et pédagogique, et le dessin expressif de Benedetta D’Incau, jeune illustratrice italienne primée. Ensemble, elles captent avec justesse l’humour, la tendresse et la profondeur du texte original, offrant une version visuelle fidèle et moderne. Leur style, à la fois accessible et riche, séduit par sa capacité à rendre palpables les enjeux culturels et humains du récit.
Benedetta D’Incau
Benedetta D’Incau est une illustratrice italienne née en 1997, formée aux arts graphiques et spécialisée dans la bande dessinée. Elle a été remarquée pour son premier album, Frères d’Orient, récompensé par plusieurs prix internationaux, dont le Best Comics Young Adult à la Foire du livre de Bologne. Son trait dynamique et expressif donne vie aux personnages et aux décors de Une année chez les Français, apportant une dimension visuelle forte à cette adaptation. Son travail se distingue par sa capacité à mêler émotion et humour.
newsmode Revue de presse
Il s’agit d’une adaptation du roman éponyme de Fouad Laroui (2010). L’auteur signe d’ailleurs lui-même une préface dans laquelle il exprime sa surprise (où sont donc passées certaines intrigues... ? Et pourquoi untel est-il représenté physiquement comme cela ?) et surtout son ravissement. Dans les cases de Carbone et BeneDi, le jeune Mehdi, venu d’un village des montagnes de l’Atlas, fait sa rentrée au lycée français Lyautey de Casablanca. Boursier du gouvernement français, il va tenter de se mêler à la bourgeoisie française et marocaine.
Cette adaptation graphique du roman de Fouad Laroui, par Carbone et BeneDi, évoque avec humour et tendresse les difficultés, mais aussi les joies de l’intégration et du multiculturalisme. Fouad Laroui est heureux que les autrices aient respecté son inspiration première : exprimer « un théorème mathématique, un théorème de la bonne distance: quand deux cultures ou deux mondes se rencontrent, il est important de trouver la bonne distance ».
tag Keywords
How to read this epub ebook (protected by LCP)?
- Print No
- Copy/Paste No
- Share Yes, on 6 device(s)
Readers Reviews
Du même auteur
Elle est très cool, en ce moment, la vie d'Élina ! Car depuis que sa mère voit, elle aussi, le Petit Peuple, la jeune fille mène plus facilement ses missions. Mais, pour l'heure, elle voudrait bien découvrir l'identité des autres sentinelles : et si Manon, rencontrée lors d'une balade en forêt, était l'une d'elles ? En cette veille d'Halloween, Élina tente d'en apprendre plus sur sa nouvelle amie, mais tout ne se passe pas comme prévu ! Car un loup-garou traîne en ville ! Sans parler de cette sorcière qui s'intéresse un peu trop à Manon et à son mystérieux petit chat. Une nouvelle mission particulièrement dangereuse pour la sentinelle du Petit Peuple et ses amis ! Avec Carbone (La boîte à musique), Véronique Barrau, Charline Forns et Jalo, retrouvez toute la magie d'une série conjuguant, avec grâce, aventure, émotion et découverte des créatures de notre bestiaire fantastique !
Plongez dans le Versailles de 1695 où Cécile risque tout pour sauver Fénelon, son mentor accusé d’hérésie. Intrigues, trahisons et fougue juvénile s’entremêlent dans ce treizième tome haletant.
Plongez dans La boîte à musique - Tome 2 - Le secret de Cyprien, une aventure envoûtante où Nola retourne à Pandorient pour sauver Cyprien, victime de rackets.
Plongez dans La boîte à musique - Tome 3 où Cyprien découvre un passage secret entre Pandorient et le monde de Nola. Une aventure fantastique riche en rebondissements et en mystères, idéale pour les amateurs de BD jeunesse et d’univers magiques.
Le lutin Llyam, parti au marais des ombres en quête d'une feuille pour son nouveau chapeau, découvre que les gobelins ont capturé une licorne ! Elina, la nouvelle sentinelle du Petit Peuple, va d'abord prendre conseil auprès de sa grand-mère Adélaïde : en tant que garante de la survie des incroyables créatures légendaires, elle doit, avec ses amis, aller sauver le fabuleux animal. Mais la mission va s'avérer plus compliquée que prévue. Le nouvel album d'une série fascinante, récompensée par le Prix des écoles au Festival d'Angoulême 2022 !
Grâce à la visite surprise de Siloé et de ses frères dans l'Hexomonde, Nola a appris beaucoup de choses sur Pandorient et sa maman. Mais les questions sans réponse se multiplient avec la découverte d'une drôle de clé, que Nola a déjà vue dans le livre d'Annah. Que peut-elle bien ouvrir ? Pour le savoir, Nola retourne aussitôt à Pandorient. Mais rapidement, une disparition inquiétante mène Nola, Igor et Andréa dans une enquête, qui risque peut-être de bouleverser la vie de Pandorient...
Plongez dans l’ultime aventure de La boîte à musique : Nola et ses amis doivent trouver des plumes d’aigle douce pour rentrer chez eux. Une quête palpitante, entre magie et protection des animaux, pour clore en beauté un cycle captivant.
Plongez dans un univers féerique captivant avec La sentinelle du Petit Peuple - Tome 1 - La pommade de fée ! Élina découvre un monde magique caché et hérite d’une mission cruciale : sauver le Petit Peuple.
Plongez dans l'univers enchanté de La sentinelle du Petit Peuple - Tome 2 - Les larmes du dragon ! Élina, jeune gardienne des créatures féeriques, part en quête de larmes de dragon pour sauver sa mission.
Plongez dans l'univers enchanté de La boîte à musique : une aventure fantastique où Nola, 8 ans, découvre Pandorient, un monde magique caché dans une boîte à musique héritée de sa mère.
Plongez dans l'enquête poignante de Tania, Alban et Théo, qui découvrent dans un vieil appareil photo les traces d'un jeune Réunionnais lié à un épisode méconnu de l'Histoire.
Plongez dans une aventure captivante où trois adolescents, Tania, Alban et Théo, partent sur les traces d’un amour interdit pendant la Première Guerre mondiale.