Le soir de la Fête de la Voie Lactée, en butte aux moqueries de ses camarades d'école, Giovanni part s'isoler sur une colline et s'assoupit. A son réveil, un train à vapeur en provenance du Cosmos se pose à ses côtés... Curieux, il embarque sans se douter qu'il va visiter les confins de la galaxie, en compagnie de son ami Campannella...

Buck, un conte étrange empreint d'onirisme et d'humour qui puise ses influences dans la mythologie nordique. Une nuit d'été, Buck un chien perdu fut frappé par la foudre alors qu'il s'était abrité sous sa niche. Il ne l'a depuis plus jamais quittée... Au Nord du monde, l'hiver est rude. Buck remarque dans la neige d'énormes empreintes qui le mènent jusqu'à la demeure d'un fondeur de cloches. Le couple est désespéré : leur petite Olga a été enlevée et remplacée par une horrible petite trolle qui crie, pique et griffe. Ils voient alors en Buck une lueur d'espoir et lui confient une mission, celle de ramener ce petit monstre d'où il vient et de retrouver leur enfant. Ainsi commence une véritable épopée qui révèlera la naissance d'une amitié improbable, les liens entre humains et trolls, ou encore la légende d'Harald le gelé, immense chasseur de trolls... L'histoire de Buck se dessine dans le mystère, d'indices en indices, comme une histoire de fantôme.

Dans le creux du songe, ce récit sans paroles conte l'histoire de Buck, le chien perdu resté coincé dans sa niche un soir de tempête.Buck, chien perdu, est empreint de nostalgie... Il lit, écrit et adore laisser son imaginaire vagabonder. Et s'il était un chien-berger chargé de garder un troupeau de moutons-nuages ? Gare, dans ce cas, à la terrible tempête-chouette susceptible de les disperser, et Buck pourrait bien se retrouver coincé dans sa niche, pour finir par ne plus faire qu'un avec elle...