Aharon Appelfeld
Aharon Appelfeld
Depuis quarante ans, Erwin arpente l'Europe sur les rails, traquant l'officier SS responsable de la mort de ses parents.
À dix ans, Aharon Appelfeld s’échappe d’un camp de concentration et survit seul dans les forêts d’Ukraine.
L'été 1938, sur les rives du Pruth, une famille juive savoure ses dernières vacances avant la tempête.
Traduit de l'hébreu par Valérie Zenatti. Pendant les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, des partisans juifs repliés dans une forêt d'Ukraine résistent à l'armée allemande qui les traque. Sous le commandement de leur chef, Kamil, ce groupe composé d'hommes, de femmes et d'enfants s'organise pour lutter contre le froid et le dénuement extrême, et harceler l'ennemi jusqu'au bout. Leur but : survivre, faire dérailler les trains, sauver des Juifs et atteindre " la cime" – lieu à la fois géographique et spirituel de leur accomplissement. Dans ce roman où action et méditation ne cessent de se répondre, Aharon Appelfeld interroge l'Histoire avec une énergie, une subtilité et un sens de la dramaturgie remarquables.
Entre danse classique et quête initiatique, Où l’on apprend l’oiseau mêle passion et mystère : Samuel, ancien danseur étoile, se lance dans un voyage périlleux pour sauver Judith, sa protégée disparue.