KICK-ASS a remplacé les chefs du crime d'Albuquerque et elle redistribue leur argent sale aux personnes dans le besoin. Mais elle n'est pas tirée d'affaire pour autant... À présent à la tête d'un empire criminel, Patience doit affronter une nouvelle menace : l'entrée en scène de la mafia russe et des cartels de la drogue mexicains. Réussira-t-elle à éliminer ses ennemis tout en conservant son identité secrète pour protéger sa famille ? STEVE NILES (Spawn, Batman) et MARCELO FRUSIN (Hellblazer) démêlent l'imbroglio sanglant dans lequel se trouve la nouvelle incarnation féminine de Kick-Ass.

De toutes les enquêtes qu'il a menées au cours de sa longue et étonnante carrière d'infiltrateur, c'est peut-être celle qui lui tient le plus à coeur. Mais où sont donc passées toutes ces femmes autochtones disparues aux abords de la tristement célèbre Autoroute des larmes ? En effet, chaque année, un nombre insoupçonné de femmes s'évaporent dans la nature. Le seul fait de crimes isolés et de meurtriers en série ? Alex Caine ne veut pas y croire. Il va alors repartir sur le terrain à travers tout le pays pour rencontrer de nombreux témoins et acteurs, et consulter une multitude de documents d'archives. Alex Caine fait parler bourreaux et victimes afin de mieux comprendre ce qui a poussé les premiers à se jeter dans la criminalité. Ses auditions vont le faire remonter jusqu'à l'époque pas si lointaine des pensionnats autochtones, institution sans pitié dans laquelle il va trouver une explication à la naissance et à la montée en puissance de ce qui s'avère être une véritable mafia amérindienne. Enlèvements, prostitution, drogue, crimes, trafic humain et d'organes... Son enquête va le mener au coeur de l'un des plus vastes réseaux criminels du monde. Avec l'aide du journaliste et auteur François Perreault, il tente d'assembler les morceaux de ce gigantesque puzzle et ainsi livrer à ses lecteurs l'ampleur de ses macabres découvertes.