Une forêt dans la voix raconte l'odyssée d'Ariane Delmage, enfant élevée dans une petit ville bucolique où la nature - jardin, bois, marais peuplés d'oiseaux et d'insectes - est un lieu d'exploration et de découverte de soi. Entourée d'un père musicien, d'une mère mélancolique et d'un frère poète, Ariane mène une vie en apparence normale jusqu'à ce qu'un secret sur ses origines lui soit révélé. Ébranlée, Ariane entreprend un long voyage initiatique enrichi par la beauté de la musique transmise par son père, la sagesse intuitive de la nature et des rencontres fortuites avec des personnages hors du commun. C'est au coeur d'une forêt profonde qu'elle découvrira la puissance insoupçonnée de la voix qui sommeille en elle. Dans ce roman envoûtant, rythmé comme une partition et profondément ancré dans une conscience écologique, Andrée Christensen nous invite à réfléchir à notre rapport à la terre, à éveiller nos sens et à ressentir la richesse et la complexité de notre propre parcours. Originaire de Vanier, en Ontario, Andrée Christensen est poète, romancière et artiste visuelle. Son oeuvre, qui comprend vingt-huit ouvrages et navigue à travers les genres - poésie, roman, récit et traduction littéraire - s'est vue honorée d'une trentaine de prix et distinctions.

1940, archipel des Hébrides. Trois familles en exil découvrent une île mystérieuse où les abeilles noires et les oiseaux de mer rythment la vie des hommes.