Anita Gala
Anita Gala
L'ARGOT ET LE LANGAGE POPULAIRE À TRAVERS UN SIÈCLE 1920 - 2026 « Le langage populaire de 1926 n'était pas celui de 2026. » De la gouaille des faubourgs parisiens aux prompts adressés aux intelligences artificielles, en passant par les zazous de l'Occupation, le verlan des cités, le rap français et les fils TikTok de la génération Z, ce livre raconte cent ans d'une langue qui n'a jamais cessé de s'inventer. Comment un mot naît-il dans la rue avant d'entrer, des décennies ou parfois quelques mois plus tard, dans le dictionnaire ? Pourquoi l'argot ressurgit-il, intact ou métamorphosé, à chaque génération ? Et que révèle-t-il, mieux qu'aucun autre témoignage, des brassages, des fractures et des inventions d'une société en perpétuel mouvement ? À travers dix grandes étapes richement documentées, des Années folles à l'ère de l'intelligence artificielle générative, cet ouvrage convoque tour à tour Aristide Bruant et Fréhel, les poilus de 14-18 et les existentialistes de Saint-Germain-des-Prés, la Marche des Beurs et Suprême, La Haine et le langage SMS, jusqu'aux tout derniers mots entrés au Petit Robert. Citant ses sources et multipliant les exemples précis, il dresse le portrait vivant d'une langue populaire qui, d'une décennie à l'autre, se réinvente sans jamais se ressembler tout à fait. Un voyage érudit et captivant au coeur de la France qui parle, se moque, résiste et invente génération après génération.
Poubelle, sandwich, silhouette, guillotine, cardigan, tupperware, kafkaïen... Et si chaque mot que vous employez sans y penser cachait une vie entière ? Il y a un préfet parisien derrière votre poubelle. Un comte anglais malchanceux derrière votre sandwich. Un perruquier de Louis XIV, peut-être, derrière votre binette. Ce livre raconte 87 destins extraordinaires, souvent oubliés, parfois tragiques, parfois cocasses, d'hommes et de femmes don't le nom a fini par se dissoudre dans la langue française jusqu'à devenir un mot comme un autre. De Jules César à Franz Kafka, de Louis Pasteur à Marcel Bich, d'un mineur soviétique à une cantatrice australienne, chaque fiche vous plonge dans une histoire vraie, rigoureusement documentée, avant de révéler comment ce nom propre a basculé, un jour, dans le langage courant. Ce que vous découvrirez dans ce livre : - 87 portraits richement détaillés (dates, sources, anecdotes vérifiées) - Une fiche-type harmonisée pour chaque personnage : portrait, naissance du mot, anecdote, sens actuel - Des domaines variés : sciences, gastronomie, mode, politique, littérature, armement, médecine - Une transparence assumée sur les légendes et les origines incertaines, quand l'histoire elle-même hésite - Des portraits fidèles ou approchant (selon les sources existantes) - Une introduction sur les mécanismes qui enrichissent la langue française depuis des siècles, et une conclusion qui referme le livre sur une réflexion durable Que vous soyez passionné d'histoire, curieux d'étymologie, enseignant en quête d'anecdotes pour vos cours, ou simplement amateur de culture générale, ce livre vous fera voir la langue française d'un oeil neuf : derrière chaque mot familier, un être humain, une époque, une histoire. Ne lisez plus jamais un dictionnaire de la même façon.