Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Browse all categories

Atiq Rahimi

Atiq Rahimi

Né en **1962 à Kaboul**, **Atiq Rahimi** est un écrivain et cinéaste franco-afghan, figure majeure de la littérature contemporaine. Exilé en France depuis les années 1980, il a reçu le **prix Goncourt en 2008** pour *Syngué sabour*, qu’il a lui-même adapté au cinéma. Son œuvre, marquée par l’exploration de l’exil, de la mémoire et de la condition humaine, se situe entre **l’Afghanistan**, **l’Inde** et **la France**. *Kabuliwalla, c’est moi* confirme son talent de conteur, mêlant fiction et introspection avec une rare intensité.
13 livres
ebook cover of Les silences de Kolkata, by Atiq Rahimi, Dana Farzanehpour
Denoël | 13 October 2026

' On pourrait dire que c'est une ville fantôme. Mais les fantômes, ici, ont des visages. Ils ont faim, ils rient, ils travaillent, ils s'endorment contre les statues. ' C'est une promenade sans but, une errance au hasard des venelles de la grande ville, la plus peuplée au monde, dit-on. Mais, au-delà de la cohue, Kolkata abrite une vie secrète, nocturne, onirique. Des années après y avoir séjourné, Atiq Rahimi découvre une série de photos prises dans la même cité par son ami Dana Farzanehpour. En se projetant dans ces clichés, il retrouve l'envoûtement qui l'a tant marqué. Il entre dans des boutiques obscures, croise un photographe de fantômes, rêve le destin d'un ouvrier qu'il imagine venu d'ailleurs. Au cours de cette rencontre entre deux voyages, une multitude de visages murmure au poète des histoires d'exil et de solitude, mais aussi de lumière et de transmission. "À l'aide de textes à la concision parfaite, à la précision de chacun des mots, nous pénétrons avec l'auteur dans un monde magique, mi-réel miimaginaire, sublimé à tout moment par la poésie. Magnifique, tout simplement." Brigitte Guiraut "Chaque paragraphe est un poème à la beauté et à la vie renouvelée. Nous découvrons les rues, les échoppes à travers l'objectif d'un appareil photo. C'est beau, c'est doux, apaisant : avec lui, nous percevons ces silences à travers le bruissement de la foule et entendons la végétation croître." Philippe Pierre

Ebook
Regular price: €14.99
Immediate download and playback
ebook cover of Kabuliwalla, c'est moi, by Atiq Rahimi
P.O.L | 4 March 2026

Plongez dans Kabuliwalla, c'est moi, le nouveau roman bouleversant d’Atiq Rahimi, où un cinéaste au bord du suicide rencontre son double afghan sur les rives du Gange.

Ebook
Regular price: €13.99
Immediate download and playback
ebook cover of La Rose, l'amour, la poésie, by
Seghers | 29 July 2025

Par sa splendeur, ses formes capiteuses et éphémères, ses miroitements infinis, la rose n'a cessé de fasciner et d'inspirer les poètes.Adorée, célébrée, la rose a été au fil des siècles le symbole de l'amour, du désir, de la beauté, mais aussi celui de la brièveté de la vie, du temps implacable, puis le symbole de l'âme, de la renaissance et du divin. Rose d'amour, rose érotique, rose mystique, rose alchimique, rose noire, fanée ou détachée, rose céleste, vibrante et inaccessible, elle a toujours inspiré et fasciné les poètes, car elle n'a cessé de leur échapper... et de leur parler un langage secret. Cette anthologie nous invite à contempler, à travers les plus grands poèmes, l'enchantement, la fragilité de la rose, mais aussi à nous laisser cueillir par la beauté, le mystère qu'elle incarne - une splendeur avec laquelle rivalise ici la magie et la puissance incantatoire du langage - en une lumineuse étreinte amoureuse. (J. B.) " La rose est, comme le souligne avec élégance et sensibilité Jeanne Barzilaï dans son anthologie, le symbole par excellence de la poésie mondiale, dans quelque culture qu'elle fleurisse. " Extrait de la préface de René de Ceccatty

Ebook
Regular price: €16.99
Immediate download and playback
ebook cover of Mehstî, chair des mots, by Atiq Rahimi
Calmann-Lévy | 1 November 2023

«  Cela fait un an que je t'écris, que je m'écrie ton nom. Je dors avec toi, je me réveille à tes côtés, je partage avec toi mon petit déjeuner, ma salade de fruits, mon jus de grenade. Et je m'ébats avec toi. Je fantasme sur toi... C'est pourquoi je te parle, et je te tutoie, sans que tu me connaisses.  »   Dans cette fantaisie littéraire, Atiq Rahimi nous invite à suivre sa conversation imaginaire avec Mehstî, une des premières poétesses en persan classique. D'elle, on sait peu de chose. Certains doutent même de son existence. Restent ses vers, crus, souvent ironiques, volontiers provocateurs, que traduit Atiq Rahimi avec une jubilation communicative. Mêlant érotisme et politique, célébrant les gens ordinaires plutôt que les puissants, ils sont le reflet d'une femme audacieuse, insolente, gracieuse, qui ne se présente jamais comme un objet de désir mais bien plutôt comme le sujet de son désir. Figure féministe avant l'heure, Mehstî fascine par sa modernité et sa liberté. Avec elle, ce sont toutes les femmes qu'Atiq Rahimi convoque, d'hier et d'aujourd'hui.

Ebook
Regular price: €12.99
Immediate download and playback
ebook cover of Si seulement la nuit, by Alice Rahimi, Atiq Rahimi
P.O.L | 2 February 2022

Confinés séparément en 2020, le père et la fille se sont écrits. Leur correspondance s'engage dans le récit d'une famille bouleversée par la politique, l'exil et l'art. @tiq Alice, Tous ces mots pour te dire - avec le dessein de justifier mes maladresses envers toi et ton frère -, que nous, tes parents, sommes venus ici en France avec les codes et les normes de notre culture d'origine ; et vous, les enfants, vous êtes nés ici, vous avez grandi ici, avec les repères d'ici. Comment nous rapprocher ? @lice Mon père, mon ami, Je porte vos angoisses et vos souffrances comme tu portes celles de tes parents. Mais serai-je capable de me débarrasser des angoisses de mes aïeux pour ne garder que les miennes ? Celles qui rempliront déjà lourdement le sac de mes enfants, les rendant bossus bien trop tôt. Parce que je ne peux pas guérir mes ancêtres, Bâba !

Ebook
Regular price: €13.99
Immediate download and playback
ebook cover of L'invité du miroir, by Atiq Rahimi
P.O.L | 5 February 2020

Il faut nommer l'horreur, sinon elle reviendra. Elle reviendra sous le nom qu'elle voudra, sous le masque qui l'enchantera. À l'occasion d'un tournage au Rwanda, Atiq Rahimi a tenu des carnets de travail, avec dessins et croquis, des notes prises sur le vif qui lui ont inspiré ce conte sur l'horreur du génocide. Une expérience qui entre puissamment en résonance avec sa propre histoire.

Ebook
Regular price: €12.99
Immediate download and playback
ebook cover of Le club des Huns - Tome 2, by Dab's
Bamboo | 12 January 2021

Partout où passe Attila... tout le monde se marre ! Le quotidien a repris ses droits dans le camp. Attila déteste toujours autant les habitants du village d'à-côté et il est plus que jamais question d'envahir ces bouseux. Surtout depuis qu'ils l'ont humilié en le jetant en prison. Mais sa troupe de baltringues ne va pas lui être d'une grande aide, surtout qu'ils commencent à s'intégrer aux villageois. C'est juste pas possible pour Attila. Ils sont des Huns ! Ils sont là pour terroriser ! Mais les choses vont aller de mal en pis pour Attila avec l'arrivée d'un personnage va pourtant bouleverser ce quotidien : Bléda, son propre frère !  Il est venu s'installer avec ses hommes de l'autre côté du village. Évidemment, deux armées de Huns, cela fait beaucoup. D'autant plus que les nouveaux sont plus ou moins du même type que les autres, mais en pire !

Ebook
Regular price: €6.99
Immediate download and playback
ebook cover of Les porteurs d'eau, by Atiq Rahimi
P.O.L | 2 January 2019

11 mars 2001 : les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyân, en Afghanistan. Le même jour basculent la vie d'un porteur d'eau à Kaboul et la vie d'un exilé afghan entre Paris et Amsterdam.

Ebook
Regular price: €13.99
Immediate download and playback
ebook cover of Terre et cendres, by Atiq Rahimi
P.O.L | 9 June 2011

Un pont, une rivière asséchée dans un paysage désolé, la guérite d'un gardien mal luné, une route qui se perd à l'horizon, un marchand qui pense le monde, un vieillard, un petit enfant, et puis l'attente. Rien ne bouge ou presque. Nous sommes en Afghanistan, pendant la guerre contre l'Union soviétique. Le vieil homme va annoncer à son fils qui travaille à la mine, le père du petit, qu'au village tous sont morts sous un bombardement. Il parle, il pense : enfer des souvenirs, des attentes, des remords, des conjectures, des soupçons... C'est une parole nue qui dit la souffrance, la solitude, la peur de n'être pas entendu.

Ebook
Regular price: €4.49
Immediate download and playback
ebook cover of La Ballade du calame, by Atiq Rahimi
Iconoclaste | 20 August 2015

" L'exil ne s'écrit pas. Il se vit. Alors j'ai pris le calame, ce fin roseau taillé en pointe dont je me servais enfant, et je me suis mis à tracer des lettres calligraphiées, implorant les mots de ma langue maternelle. Pour les sublimer, les vénérer. Pour qu'ils reviennent en moi. Pour qu'ils décrivent mon exil. " Ainsi a pris forme cette ballade intime, métissage de mots, de signes, de corps. Celui qui se dit " né en Inde, incarné en Afghanistan et réincarné en France " invente une langue puissante, singulière et libre. Une méditation sur ce qui reste de nos vies quand on perd sa terre d'enfance.

Ebook
Regular price: €12.99
Immediate download and playback
ebook cover of Syngué sabour, by Atiq Rahimi
P.O.L | 5 June 2011

syngué sabour, n.f. (du perse syngue «pierre», et sabour «patiente»). Pierre de patience. Dans la mythologie perse, il s'agit d'une pierre magique que l'on pose devant soi pour déverser sur elle ses malheurs, ses souffrances, ses douleurs, ses misères... On lui confie tout ce que l'on n'ose pas révéler aux autres... Et la pierre écoute, absorbe comme une éponge tous les mots, tous les secrets jusqu'à ce qu'un beau jour elle éclate... Et ce jour-là on est délivré.

Ebook
Regular price: €5.99
Immediate download and playback
ebook cover of Maudit soit Dostoïevski, by Atiq Rahimi
P.O.L | 10 March 2011

Un prince est debout, insouciant, tenant une coupe à la main. Derrière lui, sur un lit, gît un corps poignardé. Deux musiciens, dans un coin de la pièce, jouent du luth et de la guimbarde. À l'extérieur, derrière la porte, deux soldats montent la garde : l'un est armé d'une grande épée et d'un écu, l'autre d'un filet de rétiaire et d'une lance gigantesque. Ils sont tous calmes, sereins, sauf une femme, cachée derrière une jalousie ; elle a une expression bizarre, inquiète et en même temps persifleuse. Sans doute est-elle la seule à connaître le mystère de ce meurtre, et la menace qui vise le prince. Enfant, Raoul était attiré par cette miniature ancienne, et cela alors qu'il éprouvait en le contemplant un malaise indéfinissable, une sensation étrange. Chez ses grands-parents, il se postait devant cette peinture, inventait des histoires dans lesquelles il s'identifiait toujours au prince ; et il attribuait une voix à cette femme qui observait la scène, une voix qui susurrait tantôt avec inquiétude, tantôt avec ironie : «Bouge, Rassoul, bouge!»

Ebook
Regular price: €6.49
Immediate download and playback
ebook cover of Les mille maisons du rêve et de la terreur, by Atiq Rahimi
P.O.L | 28 September 2011

En persan 'mille maisons' désigne le labyrinthe, cette étendue où issue et impasse se confondent ; le temps s'arrête, l'obscurité et la terreur s'installent. Et la moindre tache blanche évoque le soleil. Au temps des dictatures, Kaboul et l'Afghanistan tout entier n'étaient-ils pas cette étendue, ce labyrinthe? Cinq personnages pris dans la nasse essaient d'échapper à la terreur par l'ivresse ou la folie, par la mort, par l'amour.

Ebook
Regular price: €12.99
Immediate download and playback