En quête de liberté d'expression, l'écrivain très populaire Kurato Toma a attaqué le Comité d'amélioration des médias en justice et porté l'affaire devant la Cour Suprême du Japon. Or, le verdict rendu le déboute. Dès son annonce, l'équipe Dojo applique le plan visant à faire de lui un réfugié politique, mais Dojo est touché par une balle ! Gravement blessé, il confie la réussite de la mission à Iku... Que va-t-elle faire ?!

La fin du voyage... Après un voyage éprouvant, Jason et ses compagnons mettent enfin le pied sur l'île mythique d'Hyperborée. La traversée de la mer du Destin leur aura coûté deux vies. Mais les épreuves ne sont pas finies pour autant... Après un affrontement d'entrée de jeu avec des cyclopes, les Argonautes sont secourus par les habitant d'une cité du nom de Belerion, qui vivent sur les contrées hostiles d'Hyperborée depuis des temps immémoriaux. Est-il possible qu'ils sachent où se trouve l'orbe monde, l'objet de la quête de Jason et des siens ?Découvrez la fin de cette grande saga d'aventure, par les scénaristes des Quatre de Baker Street ! Une fresque épique et riche en action, inspirée par la mythologie grecque, mise en image par le travail en couleurs directes époustouflant de Nicolas Ryser.