Mais que contient donc la valise ? Une question que tous les lecteurs du second épisode de Marc Jaguar, « Les camions du diable », ont eue sur les lèvres - certains durant plus 40 ans ! Car lorsqu'il entame un nouvel album pour son héros photographe, Maurice Tillieux ne sait pas que l'interruption du journal (« Risque-Tout ») dans lequel devait paraître l'histoire mettra fin au projet après la publication des sept premières planches. Un projet avorté à deux reprises, puisqu'en 1978, alors que le créateur de Gil Jourdan et de Félix décide de reprendre ce récit, il décède brutalement dans un accident de voiture. 40 ans après cette disparition, c'est Étienne Borgers, François Walthéry et Jean-Luc Delvaux qui se sont associés pour donner une réponse au mystère de la valise... L'occasion aussi de rendre hommage à cet inoubliable artiste en marchant sur ses traces : pour rester fidèles au style tout en harmonisant le rendu, les premières planches ont ainsi été redessinées à l'identique ( !) et la suite du scénario reprend les traits indispensables des meilleurs Tillieux : énergie de l'action, ambiances immersives, personnages consistants et spontanéité de l'humour. De quoi mettre d'accord les amateurs autant que les curieux !

Wat zit er in godsnaam in die koffer? Het is een vraag waar de lezers van de tweede aflevering van De vrachtwagens van de duivel, het tweede verhaal van Paul Panter, meer dan veertig jaar op hebben moeten wachten! Toen Maurice Tillieux aan een nieuw avontuur begon voor zijn fotograaf-held, wist hij nog niets van de stopzetting van het weekblad Risque-tout/Sprint waarin het verhaal zou verschijnen. Op dat moment waren nog maar zeven platen gepubliceerd. En alsof de duivel ermee gemoeid was, moest het project ook in 1978 worden afgebroken. De bedenker van Guus Slim en Felix had nog maar net besloten om de draad van het verhaal weer op te pikken, toen hij brutaal om het leven kwam in een auto-ongeluk. Veertig jaar later bundelen Étienne Borgers, François Walthéry en Jean-Luc Delvaux de krachten om het werk af te maken en het geheim van de koffer te onthullen ...