À travers onze portraits d'enfants, le lecteur est invité à explorer les multiples aspects de la vie en Nouvelle-France, à différentes époques, tels que : la traversée de l'Atlantique à bord d'un grand voilier, la prise de possession du territoire, l'économie, les vêtements, la médecine.

Quand Pol, Lili, Léa et Léo doivent bifurquer vers l’Amazonie pour tenir une promesse, leur voyage se transforme en aventure trépidante.

LA SÉRIE : Pol Polaire devrait être le prédateur le plus redouté du pôle Nord. Mais personne ne redoute ce gentil ours blanc. Piètre chasseur, il a un mal fou à attraper des proies pour subvenir aux besoins de ses petits jumeaux, Léa et Léo, qui ont toujours faim et qui s'ennuient ferme sur une banquise qui fond à vue d'oeil à cause du réchauffement climatique. Pol Polaire peut juste compter sur Brigitte, la rigolote phoquesse qu'il déteste, pour le dépanner en sardines. À travers les mésaventures de cette amusante famille d'ours blancs, on découvre la réalité de la banquise qui, chaque année, perd des centimètres de glace. En présentant la majorité des espèces qui y vivent, Caroline Soucy offre, à travers des tableaux colorés et joyeux, une découverte en douceur de la dure réalité vécue par les animaux qui peuplent le pôle Nord. L'HISTOIRE DU TOME 1 : Depuis que Lili, son grand amour et mère des oursons a mystérieusement disparu, la vie n'est décidément pas facile pour cet ours monoparental. Surtout que c'est Lili, bien meilleure chasseuse, qui se chargeait auparavant de nourrir la famille. Mais même dans la difficulté, Pol Polaire reste un père aimant et attentionné qui voudrait tant que la famille soit à nouveau réunie. Alors quand, un jour, il trouve une trace de Lili, il reprend espoir...

Le chalutier sur lequel avaient pris place Pol, les jumeaux, Bob et Brigitte vogue sans savoir où aller. Une violente tempête projette Brigitte par-dessus bord, puis le bateau s'échoue sur une terre inconnue. Par chance, la bande n'est pas si loin de Los Angeles, là où se trouve Lili, la maman. Mais pour s'y rendre, le quatuor d'ours blancs doit traverser un désert brûlant, sans eau, dans lequel quelques prédateurs comptent bien les mettre à leur menu du jour. Parvenus à la grande ville, en découvrant la pollution urbaine, Pol, Bob, Léa et Léo comprennent que la vraie nature des humains est de ne pas prendre soin de la nature...

LA SÉRIE : Pol Polaire devrait être le prédateur le plus redouté du pôle Nord. Mais personne ne redoute ce gentil ours blanc. Piètre chasseur, il a un mal fou à attraper des proies pour subvenir aux besoins de ses petits jumeaux, Léa et Léo, qui ont toujours faim et qui réclament leur mère, Lili, mystérieusement disparue quand ils étaient encore bébés. Un jour, accompagnés de Brigitte, la phoquesse chasseuse, et de l'oncle Bob, ils partent à sa recherche TOME 2 LE MYSTÉRIEUX DOCTEUR PLASTIQUE : Le bloc de banquise sur lequel s'est échouée la famille Polaire dérive lentement sur l'océan. Chasser est difficile pour Pol tellement qu'il n'attrape jamais rien! Heureusement qu'il peut compter sur Brigitte, qui pêche des poissons pour tout le monde. Lorsque la petite troupe croise pour la première fois une bouteille de plastique flottant sur l'eau, elle ignore que beaucoup d'autres déchets jetés par les humains dans les mers l'attendent et qu'elle devra en subir les méfaits