S'arracher de la surface de la Terre pour voir d'en haut ce qui s'y passe n'est plus un rêve. Des instruments sophistiqués portés par des satellites produisent des flux de données qui, insérées dans des processus complexes d'information, contribuent à la connaissance du « système Terre ». Cet ouvrage décrit l'aide précieuse que l'observation satellitaire peut nous apporter dans des domaines comme la gestion des milieux naturels, la prévention des risques ou l'action après les catastrophes. Après avoir proposé un panorama rétrospectif, il trace la construction des données depuis la conception de la mesure jusqu'à son interprétation pour une insertion dans des systèmes opérationnels. Des enquêtes sociologiques esquissent quelquesunes des difficultés qu'il faudrait surmonter pour un usage élargi des données satellites. À l'aide d'exemples concrets comme la cartographie d'urgence ou la veille sur l'eau, le lecteur comprend comment l'observation depuis l'espace offre des ressources cognitives pour habiter la Terre en en prenant soin.    

Breaking free of the Earth's surface to look down from above is longer a mere dream.  Sophisticated instruments flown on satellites produce streams of data that, when inserted into complex information processes, increase our knowledge of the Earth system. Satellites have now revealed the limits and potential of our planet by making them "visible". This book describes how satellite observation offers unique support in fields such as the management of natural environments, risk prevention and post-disaster management.  Beginning with an historical review it then traces how data are constructed from the initial conception of measurements to their interpretation for use in operational systems.  Ongoing sociological surveys sketch-out some of the difficulties to be overcome to allow more widespread use of satellite data.  With the help of concrete examples such as emergency mapping for disaster management or monitoring of water resources, readers are shown how space-based observation offers potential cognitive resources for living on Earth while taking care of it.