Grâce à une collaboration étroite entre la NASA, la JAXA et le Roscosmos, les agences sont parvenues à calculer la trajectoire de Mutta dérivant dans l'espace et à monter une mission de sauvetage. Ils vont envoyer la capsule Soyouz, avec Hibito à son bord, à sa rencontre. Mais les incertitudes sont nombreuses, le rendez-vous entre les deux frères aboutira-t-il ?!

Sous un ciel étoilé, alors qu'ils étaient enfants, Mutta et son petit frère Hibito se sont fait une promesse. En 2025, Hibito a réalisé son rêve, il est devenu un astronaute prêt à décoller pour une mission sur la lune. Mutta, quant à lui, est un peu perdu. Au chômage après avoir gratifié d'un coup de boule son supérieur hiérarchique, le voilà rentré dans la maison familiale, coincé entre ses deux parents. Heureusement, un mail de son frère produit un déclic et réveille ses ambitions d'exploration spatiale...

Hibito a bien de la chance, il sera le premier des deux frères à fouler le sol lunaire. Mais Mutta est résolument décidé à lui emboîter le pas ! Pour atteindre son but, il doit d'abord passer avec succès la troisième phase de sélection de la Jaxa. Les candidats sont divisés en trois équipes et s'apprêtent à séjourner deux semaines dans des caissons d'isolement totalement coupés du monde extérieur. Les esprits vont être mis à rude épreuve !

Après quatorze jours passés dans le caisson de confinement, l'épreuve touche à sa fin. L'heure est donc venue pour chacune des trois équipes de sélectionner deux candidats. S'il est retenu, Mutta pourra s'envoler rejoindre Hibito au centre de la NASA à Houston. Comptera-t-il parmi les heureux élus ?

Après avoir enfin quitté la Lune, Muttaet ses compagnons rejoignent l'Oriol, mais un incendie se déclare à bord. Surpris par les flammes, Azuma se blesse ! Une nouvelle péripétie vient s'ajouter à un voyage déjà bien mouvementé lorsqu'une fuite d'oxygène est constatée sur le vaisseau. Sur Terre, la synergie opère afin de trouver une solution pour ramener l'ensemble de l'équipage sain et sauf...

Pour leur première mission conjointe, Mutta et Hibito explorent la grotte Carlomu. Leurs recherches permettront elles de confirmer l'existence d'eau sur la Lune ? L'heure du retour approchant, l'équipe doit mettre la base en ordre avant de se préparer pour le départ. Objectif Terre !

En raison des réserves d'oxygène insufisantes d'Oriol, Mutta et Hibito doivent procéder à une sortie risquée et faire un saut dans l'espace pour passer à bord du Soyouz. L'angoisse est à son comble !

Pendant que Mutta et Philip effectuent une opération de maintenance sur les batteries qui constituent le coeur de la base lunaire, le Maxim 4 rencontre un problème de transmission d'origine inconnue...

Alors que sa mission de capcom touche à sa fin, Mutta amorce un tournant décisif dans sa carrière. Ses camarades les plus proches sont, eux aussi, sur le point de partir pour l'espace, à commencer par Serika et Ena pour qui l'heure est arrivée de prendre place à bord d'Orion !

Le jour de la Come-back Competition arrive enfin mais la tension monte d'un cran lorsqu'un élément naturel vient perturber le terrain. Heureusement, l'équipe de Mutta se mobilise jusqu'au bout pour s'adapter à cette nouvelle difficulté et relever le défi. Pendant ce temps, la mission de Hibito touche à sa fin, il doit préparer son retour sur Terre pendant que Takio Azuma vient prendre sa place sur la Lune...

L'équipe de Mutta arrive dernière à l'épreuve de survie mais Nitta, en se confiant au jeune homme, a véritablement baissé sa garde et nos aspirants astronautes sortent plus soudés que jamais de cette expérience. Ils doivent immédiatement se concentrer sur la prochaine épreuve qui consiste à participer à une compétition de CanSat. Un étrange conseiller technique leur échoue, ivrogne et paresseux, celui-ci néglige son rôle d'aide et semble se moquer du sort du groupe...

Le parcours du combattant de Mutta est enfin terminé ! Il ne lui reste plus qu'à attendre les résultats pour savoir s'il est admis ou non. Mais aurait-il épuisé toute sa maigre réserve de chance ? Hibito, lui, a la primeur d'aller dans l'espace. La fusée est sur le point de décoller : direction la Lune ! Comment vont se passer ses premiers pas ?

Fraîchement débarqué à Houston, Mutta retrouve Hibito qui poursuit sa formation au Johnson Space Center. Ce dernier a réalisé son rêve de toujours en devenant astronaute. Il se révèle particulièrement dynamique et sûr de lui. Ce jeune frère excelle carrément en tout. Face à sa réussite, Mutta se sent à la fois envieux et découragé. Mais Hibito refuse qu'il baisse les bras et, pour le motiver, lui rappelle la promesse qu'ils s'étaient faite d'aller ensemble dans l'espace.

Tandis que Mutta et Philip déballent avec émerveillement les paquets qui sont parvenus jusqu'à eux, sur Terre, les férus d'astronomie du monde entier se sont donnés rendez-vous pour la "première lumière" du télescope Sharon. Quant au Maxim 4, son départ est maintenant imminent. Hibito se prépare à s'envoler une seconde fois vers la Lune.

Le Lunar Lander tant attendu est enfin arrivé, mais il s'est posé bien plus loin que prévu... Pour le rejoindre, Mutta et Philip vont devoir affronter une route extrêmement périlleuse.Heureusement, ils peuvent compter sur l'aide de Kenji et de Nitta qui, à 380 000 km de là, déploient des trésors d'ingéniosité pour tenter d'établir l'itinéraire le plus sûr possible !

Mutta et Philip sont restés sur la Lune pour terminer l'installation du télescope Sharon. Alors que la menace de la tempête solaire se fait de plus en plus prégnante, la pression monte pour les deux astronautes qui entament la phase finale de leur mission !

Pour avoir une chance de participer à la prochaine mission, Mutta doit convaincre Gates en lui présentant un projet permettant de réduire de cent millions de dollars les frais de construction de la base lunaire. N'importe qui baisserait les bras, mais "impossible" n'est pas Mutta !

Sous couvert d'entraînement, Hibito part en Russie afin de guérir du trouble panique qui l'assaille depuis son accident sur la lune. Là-bas, rien ne se passe comme prévu, et ses crises d'angoisse perdurent. Heureusement, l'âme russe veille sur lui et deux rencontres vont bouleverser son quotidien et l'aider à prendre le dessus sur sa difficile expérience.

Les retrouvailles historiques de Mutta et Hibito sur la Lune ont ému la Terre entière et marquent un grand pas en avant dans la coopération internationale unissant la Nasa, le Roscosmos et la Jaxa. Tous les regards braqués sur eux, les deux frères s'apprêtent maintenant à entamer leur première mission commune !

La nouvelle de l'arrivée prochaine de Hibito sur la Lune redonne de l'entrain à Mutta dont le moral commençait à s'émousser. De leur côté, Eddie, Carlo, Betty et Andy s'apprêtent à quitter l'ISS, mais voilà qu'un nouvel incident survient ! Les Jokers parviendront-ils tous à regagner la Terre sains et saufs ?!

Mutta et Philip ont réussi à terminer l'installation du télescope Sharon, mais ils sont toujours privés de moyen de rentrer sur Terre, alors que la situation sur la Lune se fait de plus en plus préoccupante. La NASA, la JAXA et le Roscosmos décident d'unir leurs forces pour organiser une mission de secours conjointe. Reste à définir qui prendra part à cette grande première !

Une éruption solaire encore plus violente que la précédente menace d'éclater et de bombarder la Lune de radiations mortelles. N'ayant plus que quelques jours devant eux pour finaliser l'installation du télescope tout en préparant leur retour, Mutta et les Jockers se répartissent les tâches. Tout semble bien se dérouler, jusqu'à ce que survienne un incident qui remet la mission en question !

Après avoir surmonté les problèmes provoqués par l'éruption solaire, Mutta et les Jockers reprennent l'installation du télescope Sharon, avec l'aide d'un nouveau robot. De son côté, à présent qu'elle a confifié la cristallisation des protéines de la SLA au cargo "FUJI", Serika s'apprête à quitter l'ISS et à rentrer sur Terre.

Le compte à rebours a commencé pour l'équipe de Mutta : plus que cinquante jours avant le départ pour la Lune ! Mais bizarrement, Carlo a disparu de la circulation et ne se présente pas aux entraînements. C'est donc Mosh, son suppléant, qui le remplace, et il pourrait bien lui ravir sa place pour de bon, ce qui risquerait de porter un coup à la cohésion des Jokers...

Avec l'achèvement de la formation "desert rats", Mutta effectue un pas supplémentaire vers l'espace. Pour Hibito, les choses se présentent moins bien. Le trouble panique qui l'a affecté a laissé une empreinte durable dans l'esprit des responsables de la NASA...

Préoccupé par la santé de Sharon, Mutta ne parvient plus à rester concentré sur sa formation. Heureusement, la formule magique que lui a jadis enseignée son amie astronome va lui permettre de se remettre sur les bons rails et d'entamer son entraînement de pilote d'avion de chasse le plus sereinement possible, sous la férule d'un formateur de choc : le truculent Deneil Young !

Tandis que le lancement est imminent pour Hibito et l'équipage de la première mission de séjour de longue durée sur la Lune, Mutta, quant à lui, se prépare à passer l'entretien fatidique devant un jury d'astronautes accomplis. Parviendra-t-il à les convaincre pour être sélectionné ? Et comment va-t-il réagir au départ de son petit frère qui réalise son rêve ?

La troisième phase de recrutement touche à sa fin pour les participants au programme de sélection de la Jaxa. Les nerfs des quinze postulants, enfermés dans des caissons d'isolement depuis presque deux semaines, sont mis à rude épreuve. Entre les dernières évaluations, le confinement des lieux, et la survenue d'étranges événement plus déstabilisants les uns que les autres, le doute et la suspicion s'immiscent dans les esprits, créant un climat délétère au sein de chaque groupe...

L'état de Betty se dégrade. Le temps presse. Pour espérer la sauver, une seule solution : tenter une intervention chirurgicale inédite !

Alors que le moment de vérité approche pour Hibito qui suit sa formation de cosmonaute en Russie, sur la Lune, le programme de la mission de Mutta et la mise en place du télescope Sharon sont compromis par une violente éruption solaire. Cette tempête qui illumine le ciel sur Terre et enveloppe la Lune dans les ténèbres va bouleverser le destin des deux frères.

Sortis récupérer le superordinateur "SHARON" afin de le mettre à l'abri de la tempête solaire, Eddie et Mutta doivent faire face à des imprévus en chaîne. L'heure est grave : descendu dans une faille, Mutta a besoin d'Eddie pour remonter, mais celui-ci, en manque d'oxygène, a perdu connaissance ! Pendant ce temps, sur Terre, Hibito entame un nouvel entraînement...

Ravis d'apprendre la réussite des expériences sur la SLA de Serika et Ena, les Jokers s'attèlent à l'installation du télescope Sharon sur la face cachée de la Lune. Mutta s'apprête à fouler une zone où l'homme n'a encore jamais posé le pied !