Le 16 novembre 1961, un étrange cortège se forme à la prison de Bordeaux. William Moore Blewett, quarante et un ans, prospecteur de son état, reconnu coupable du meurtre d'un couple d'Américains en vacances à L'Anse-Pleureuse, en Gaspésie, au terme d'un procès qui a fait grand bruit, se dirige vers l'échafaud où il sera pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive. Fait étrange, tant le directeur de la prison et l'aumônier que le policier qui a arrêté Blewett, tous ceux qui se trouvent au pied de l'échafaud ce soir-là, soir de bruine où les Maple Leafs de Toronto, qui sont en visite au Forum, s'apprêtent à défaire les Canadiens par le compte de 3 à 2, tous donc sont convaincus de l'innocence de l'homme qu'on va pendre. Pourtant, personne n'ose élever la voix pour empêcher la justice, ou ce qui en tient lieu, de poursuivre son cours inexorable. Qu'est-ce qui a bien pu valoir à Blewett une aussi exemplaire malchance ? À partir d'un fait divers qui a secoué le Québec des années soixante, l'affaire Coffin, Daniel Poliquin compose un roman qui est un chef-d'oeuvre de roublardise narrative. Ce pauvre innocent de Blewett devient bien malgré lui le chaînon qui unit le destin des personnages que Poliquin fait défiler devant nos yeux avec un amusement contagieux. Il y a d'abord Odette, la sensuelle maîtresse de Blewett, chez laquelle il avait eu la mauvaise idée de se réfugier après avoir initialement réussi à s'échapper de la prison. Il y a Amédée Bérubé, le chef de police de L'Anse-Pleureuse, où il est mieux connu sous le nom de Barrabas, nous apprendrons pourquoi. Il y a surtout Jean-Jacques Bouffard, l'aumônier, qui - faut-il s'en étonner? - est celui dont la conscience s'accommode le plus mal avec l'acte dont il est témoin et complice. Enfin, il y a une certaine rouquine, qui hésite entre l'architecture et la taxidermie, entre les hommes et les femmes, mais qui sait dérouler un récit avec une captivante désinvolture. C'est elle, vous l'avez deviné, qui nous raconte cette histoire.

Nouveau-Brunswick, fin du XIXe siècle. Un orphelin mis aux enchères raconte sa vie d’errance, entre survie et quête d’identité. Le vol de l’ange mêle histoire et fiction pour explorer la résilience et la liberté, avec une verve narrative unique.

« Longtemps j'ai refusé d'imaginer que « Temps pascal » connaîtrait un jour la faveur d'une réédition. Il y avait belle lurette que je n'aimais plus ce roman, pourtant mon premier, dans lequel je ne voyais que l'essai gauche d'un écrivain mal armé pour l'aventure littéraire. J'avais même honte du titre, que je croyais pourtant avoir pondu dans un moment de fantaisie débridée et qui m'avait seulement valu de voir mon livre rangé parmi les ouvrages religieux dans les librairies. Audace qui avait tourné au ridicule. Rééditer un premier livre, c'est accepter de se voir tel qu'on était jeune homme. On est d'abord pris d'un fou rire un peu gêné, comme lorsqu'on feuillette l'album de photos familial et qu'on se revoit les cheveux longs et en chemise d'enfant-fleur quétaine. Suit la vague honte qui nous fait tomber les bras à la relecture de nos premières lettres d'amour, dont la sincérité rachète rarement la mièvrerie et les fautes de français. Enfin, on est trompé par cet orgueil mal compris qui nous fait croire à tort qu'on a dépassé tout cela, qu'on est rendu ailleurs, etc. À tort parce qu'on aperçoit aisément dans un premier livre l'écrivain qu'on va devenir. Non, il faut oser y croire, une réédition est riche de surprises agréables. »

Ottawa, ville de contrastes et de secrets, devient sous la plume de Daniel Poliquin un théâtre où se jouent drames et comédies humaines.

Au tournant du XXe siècle, une jeune institutrice quitte son village pour voir enfin l'Europe à laquelle elle rêve depuis si longtemps, elle qui n'est jamais allée plus loin que le bout de la terre familiale. Au début des années 60, trois garçons au seuil de l'adolescence visitent clandestinement l'« ex » d'Ottawa et en gardent un souvenir plus ébloui que s'ils avaient accompagné Sinbad au cours de ses voyages fabuleux. De nos jours, un ci-devant avocat travaille comme vendeur dans une grande quincaillerie, sous le nom d'emprunt de Rocky. Malgré l'échec de sa carrière et de son mariage, il se retrouve avec l'intime conviction que sa vie est aussi riche de promesses qu'au premier jour.

Poliquin peint pour nous un René Lévesque extraordinairement attachant, dont les profondes qualités humaines et morales ressortent comme dans bien peu de livres écrits sur lui.

Le plus grand magicien de tous les temps, Obéron régnait sur le peuple féérique. Un jour que son royaume fut menacé de destruction, il entreprit de sauver ce qu'il restait en façonnant un miroir de pierre noire. Il y fit traverser ses sujets vers une autre dimension et pour que nul ne les suive, il brisa le miroir. La magie disparut alors de la Terre. Resté seul derrière, Obéron eût tôt fait d'être capturé, torturé puis dépecé. On brûla ses restes que l'on dispersa au-delà des mers. Avant de succomber, Obéron avait versé sept larmes qui se cristallisèrent en autant de métaux différents. Selon la légende, ces larmes auraient des vertus magiques et permettraient le passage entre les mondes. De nos jours, plus personne ne parle d'Obéron. Et tout serait resté ainsi si ce n'est d'une escapade improvisée par un jeune couple sur l'îlot où était caché le coeur d'Obéron. L'un d'eux y disparut subitement pour ressurgir dans l'autre monde. La magie d'Obéron ne s'était donc pas entièrement dissipée. Propulsés bien malgré aux au pays de Nayr, Judith et Brent, deux humains du monde réel, tentent de se retrouver dans cette vaste contrée presque détruite. Dotés de pouvoirs magiques mais séparés l'un de l'autre, il feront la rencontre de créatures étranges et de personnages hauts en couleurs. Echapperont-ils aux noirs desseins que leur réservent Aloysius et monseigneur Da Hora?

1914, Ottawa. Lusignan, soldat naïf et rêveur, découvre que la guerre et l’amour ne pardonnent aucune naïveté. La kermesse mêle humour mordant et vérité historique pour peindre une société en pleine mutation.

Mordant, provocateur, Le Roman colonial s'attache à démonter la psyché du nationalisme québécois avec une profonde connaissance de la société et de l'histoire du Québec et avec ce don - propre au romancier - de débusquer les motivations inavouées et de dynamiter les poses et les discours.

Québec, 1759. Une troupe de comédiens ambulants se retrouve piégée dans la ville assiégée par les Anglais. Pour survivre, ils devront compter sur l’énigmatique Benjamin, dit l’homme de paille, et réinventer leur destin sous les bombes.

Long-shortlisted, 2017 ReLit AwardsFacing the dwindling years of his life, an old man waits for his turn on the auction block, hoping to be sold to a family as decent as the one he is leaving. It is not the first time he has been here, and it may not be the last. Mute in life but loquacious on the page, the old man tells the colourful story of his rootless life. Abandoned by his family and first auctioned off at the age of seven - "Ladies and gentlemen, this boy may not be a rare gem, but he is certainly worth a look" - he moves from one farm to another, taking comfort from the people around him. Daniel Poliquin's picaresque novel revisits an all-but-forgotten era, when orphaned children and the elderly poor were auctioned into a form of indentured servitude. Narrated through the eyes and ears of an unforgettable protagonist, The Angel's Jig is a joyous meditation on identity and the unpredictable voyage of existence. A French language finalist for the 2015 Trillium Book Award, Le Vol de l'ange now appears in this lyrical translation by award-winning translator Wayne Grady.