"La Seconde Vie des mots" est un petit livre un peu atypique, un concept comico-linguistique qui propose une relecture humoristique et inattendue de notre langue. Ce projet repose sur la modification subtile de mots existants afin de leur attribuer des définitions nouvelles et amusantes. Par la simple permutation ou modification d'une lettre, un champ lexical entier se révèle ! L'inspiration de ce concept est née, de manière ludique, des fantaisies du correcteur automatique de smartphone, qui, par ses erreurs et fautes d'orthographes involontaires souvent drôles, ouvre la voie à de nouvelles interprétations lexicales. Mais cela arrive aussi quand notre langue a fourché ou lors des fautes de frappe qui débouchent sur une variation inattendue du mot prévu, provoquant aussi des lapsus ! Voici quelques exemples illustratifs de ces néologismes : o Strapantin : La seule place qui reste au théâtre de Guignol lorsqu'il est bondé. o Préluminaires : Le moment de l'acte sexuel où l'on éteint la lumière pour mieux allumer sa compagne. o Karmagnôle : La danse endiablée d'un Hindou qui a bu trop de Shivas. o Cocubine : La compagne d'un homme infidèle. o Fulgourance : Une idée qui traverse l'esprit soudainement, mais s'avère erronée. Après avoir lu cet ouvrage, vous ne regarderez plus jamais les mots de la même façon !

Liv Løkke on hakanud nägema õudusunenägusid peale seda, kui tulekahju ja minevikusündmused taas päevakorda on kerkinud. Temaga võttis ühendust Anne Larsen. Ajakirjanik oli käinud tema venna juures ning kuna Liv soovib teada, mida naine vennast tahtis, nõustub ta vastumeelselt temaga ühes Randersi kohvikus kokku saama. Kuid ajakirjaniku väited ajavad Livi nii vihaseks, et ta lahkub ägedushoos kohvikust. Kui Liv näeb ajalehe esikaant, kus väidetakse, et Johan Boje poeg nägi mõrvarit, läheb ta Johan Boje maja juurde ja näeb poissi isale loodud mälestuspaiga juures.

Liv Løkke on hakanud nägema õudusunenägusid peale seda, kui tulekahju ja minevikusündmused taas päevakorda on kerkinud. Temaga võttis ühendust Anne Larsen. Ajakirjanik oli käinud tema venna juures ning kuna Liv soovib teada, mida naine vennast tahtis, nõustub ta vastumeelselt temaga ühes Randersi kohvikus kokku saama. Kuid ajakirjaniku väited ajavad Livi nii vihaseks, et ta lahkub ägedushoos kohvikust. Kui Liv näeb ajalehe esikaant, kus väidetakse, et Johan Boje poeg nägi mõrvarit, läheb ta Johan Boje maja juurde ja näeb poissi isale loodud mälestuspaiga juures.