Après un déménagement, Emy doit changer de poney-club. Il faut qu'elle fasse bonne impression et qu'elle montre ses talents de cavalière. Mais la voilà qui atterrit dans un centre équestre très différent de celui qu'elle fréquentait jusque-là. A Chanteloup, on monte à cru, et on se promène toutes les semaines dans les bois. Dès son arrivée, on lui donne d'ailleurs une mission : aller au coeur de la forêt, un lieu baigné de légendes, pour jeter un fer à cheval dans un vieux puits. Si elle ne se plie pas à l'exercice, cela lui portera malheur. Emy se moque un peu de cette histoire de fer à cheval... jusqu'au moment où une brume se lève dans la forêt, qui semble vouloir s'attaquer à son groupe.   

À Brussailes, depuis le printemps, des oeufs se volatilisent. Le Parlement des Oiseaux décide de tirer au clair ces disparitions mystérieuses. La mission est confiée à un trio bigarré  : Jaboterne, un pigeon lunaire, Sept, une corneille acariâtre, et Chantperdu, un rouge-gorge  tapageur. En huit jours, d'un bout à l'autre de la ville, cette équipe improbable va devoir résoudre l'affaire... quitte à y laisser des plumes.  

Alors que le froid s'abat sur Hyperborée, Lastyanax et Arka sont séparés. Le jeune mage a laissé derrière lui famille et amis pour se lancer à la recherche de sa disciple, partie retrouver ses racines loin du nord. Pendant ce temps, la conquête de la cité semble à portée de main pour le maître des lémures. Mais les projets mortifères de ses supérieurs vont faire vaciller ses plans... Parmi ces êtres aux destins entrelacés, qui prendra la tête de la ville sans vent  ?  

A dix-neuf ans, Lastyanax termine sa formation de mage et s'attend à devoir gravir un à un les échelons du pouvoir, quand le mystérieux meurtre de son mentor le propulse au plus haut niveau d'Hyperborée. Son chemin, semé d'embûches politiques, va croiser celui d `Arka, une jeune guerrière à peine arrivée en ville et dotée d'un certain talent pour se sortir de situations périlleuses. Ca tombe bien, elle a tendance à les déclencher... Lui recherche l'assassin de son maître, elle le père qu'elle n'a jamais connu. Lui a un avenir. Elle un passé. Pour déjouer les complots qui menacent la ville sans vent, ils vont devoir s'apprivoiser.