Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Browse all categories

Estelle Castro-Koshy

Estelle Castro-Koshy

**Estelle Castro-Koshy** est une **enseignante-chercheuse** spécialiste des **littératures aborigènes australiennes** et des études océaniennes. Depuis 2003, elle travaille en étroite collaboration avec des auteurs et artistes autochtones, et a co-traduit plusieurs œuvres majeures en français. Elle a cofondé le **Salon du livre océanien en France** et enseigné dans plusieurs universités françaises et internationales. Son engagement pour la **reconnaissance des voix autochtones** et la **traduction comme acte de transmission** fait d’elle une figure incontournable de la diffusion des cultures océaniennes en francophonie.
2 livres
ebook cover of Un firmament d'histoires, by Estelle Castro-Koshy
Éditions Actes Sud | 23 September 2025

Découvrez Un firmament d’histoires, une anthologie inédite de la littérature aborigène et îlienne du détroit de Torres. Plongez dans 65 000 ans de culture autochtone à travers des récits et poèmes traduits en français et en langue des signes.

Ebook
Regular price: €18.99
Immediate download and playback
ebook cover of Alexis Wright, Carpentaria: The Law of the Land - Agrégation d'Anglais 2022, by Estelle Castro-Koshy, Susan Barrett, Laura Singeot, Mylène Charon, Jessica De Largy, Eugenia Flynn, Victoria Grieve-Will
Belin Éducation | 19 October 2021

Lauréat du prestigieux Miles Franklin Award en 2007, Carpentaria s'est rapidement imposé comme une oeuvre majeure sur la scène littéraire australienne et internationale. Situé au sud du golfe de Carpentarie, dans une petite ville isolée nommée Desperance, ce roman magistral de l'autrice aborigène waanyi Alexis Wright met en scène des personnages aborigènes confrontés à la colonisation de leurs terres ancestrales. Polyphonique et subversive, l'oeuvre redéfinit le temps, l'espace et la réalité selon une perspective aborigène. Les descriptions du golfe de Carpentarie, tout aussi vibrant de vie que de force et de voix, contribuent à façonner une écriture hypnotisante qui s'adresse aussi aux ancêtres. Cet ouvrage propose l'analyse des thèmes clés du roman, du mélange complexe des genres, langues et pratiques orales aborigènes, ainsi que de sa portée politique. Afin de préparer au mieux au concours, ce livre propose des approches littéraires, historiques, linguistiques et anthropologiques.

Ebook
Regular price: €14.99
Immediate download and playback