Il y a dix ans, dans Briser le silence, Nathalie Simard dénonçait son agresseur et les années d'enfer qu'il lui a fait vivre. Ce livre est devenu l'un des plus grands best-sellers de l'histoire du Québec. Certains ont cru que ce témoignage allait permettre sa guérison comme un coup de baguette magique. Malheureusement, celle qui a été l'idole d'une génération de Québécois n'avait pas encore remonté la pente. Comment peut-on faire des choix éclairés quand on s'est fait violer pour la première fois à l'âge de neuf ans ? Nathalie Simard a trimé dur pour s'en sortir et a suivi de nombreuses thérapies. Elle a fait des erreurs et les a même multipliées, ce qui lui a valu les sarcasmes de nombreux journalistes. Sa carrière était en chute libre et sa vie aussi. Sa reconstruction lui paraissait comme une montagne. Dans sa quête de bonheur, elle s'est lancée à fond dans de nombreux projets très prometteurs et elle s'est même retrouvée sur la paille en compagnie de sa petite famille. Aujourd'hui à quarante-cinq ans, elle est plus sereine que jamais. Elle apprend au jour le jour à maîtriser ses démons. Elle a arrêté les médicaments, elle essaie de se défaire de la cigarette et de perdre du poids. Elle a ouvert une cabane à sucre et nous prépare un nouvel album. La lumière est enfin apparue au bout du tunnel.