Fuyant la France et un scandale, l'écrivain congolais Faust Losikiya arrive en Haïti. Au delà de son projet de roman sur la guerre de libération de l'île, qui nécessite une documentation, il espère trouver chez cette nation-soeur (l'île étant notamment peuplée de descendants d'esclaves enlevés jadis au royaume Kongo) des explications et solutions à la gabegie politique de son propre pays. Il est accueilli par un ami journaliste, qui enquête sur le trafic d'eau potable et les kidnappings, et rencontre une climatologue s'inquiétant des pluies diluviennes accablant l'île en pleine saison sèche. À Port-au-Prince, où se tient une biennale d'art et de littérature, Faust retrouve de vieilles connaissances, parmi lesquelles le sculpteur Freddy Tsimba, célèbre pour ses oeuvres en métal collecté sur les champs de bataille du Congo. Pendant ce temps, à Kinshasa, le président de la République sollicite l'aide d'un fidèle serviteur du pouvoir : Molili, le grand-oncle de Freddy, bizarrement oublié par la Mort, qui traîne ses 140 ans et ses souvenirs de trop nombreuses guerres à l'extérieur du pays, de trop massacres parmi les siens. Non content d'orchestrer, avec le talent et l'humour qu'on lui connaît, la polyphonie de personnages à fort tempérament dont les destins se rencontrent ou se confrontent - une jeune météorologue inquiète, un journaliste idéaliste, un expatrié américain sans vergogne, deux gamines futées, une mère haïtienne vengeresse, un prêtre vaudou, une flopée d'écrivains dont les noms nous rappelleront quelque chose... Jean Bofane se paie le luxe et nous offre le plaisir d'inviter dans son savoureux roman quelques divinités plus ou moins bien intentionnées, jusqu'à la Mort en personne, telle qu'on ne l'avait jamais imaginée. Faire appel aux forces occultes, c'est le minimum nécessaire pour aider tous les Petit Poucet du monde à se rebiffer contre les ogres de l'univers. Car il n'y a pas de justice, chez Bofane, il n'y a que des dieux et des hommes ; il n'y a pas de morale, il n'y a que des points de vue. C'est pourquoi, entre la nation et le peuple, l'auteur et ses livres se tiennent toujours du côté du peuple et brocardent les nations.

Fuyant la France et un scandale, l'écrivain congolais Faust Losikiya arrive en Haïti. Au delà de son projet de roman sur la guerre de libération de l'île, qui nécessite une documentation, il espère trouver chez cette nation-soeur (l'île étant notamment peuplée de descendants d'esclaves enlevés jadis au royaume Kongo) des explications et solutions à la gabegie politique de son propre pays. Il est accueilli par un ami journaliste, qui enquête sur le trafic d'eau potable et les kidnappings, et rencontre une climatologue s'inquiétant des pluies diluviennes accablant l'île en pleine saison sèche. À Port-au-Prince, où se tient une biennale d'art et de littérature, Faust retrouve de vieilles connaissances, parmi lesquelles le sculpteur Freddy Tsimba, célèbre pour ses oeuvres en métal collecté sur les champs de bataille du Congo. Pendant ce temps, à Kinshasa, le président de la République sollicite l'aide d'un fidèle serviteur du pouvoir : Molili, le grand-oncle de Freddy, bizarrement oublié par la Mort, qui traîne ses 140 ans et ses souvenirs de trop nombreuses guerres à l'extérieur du pays, de trop massacres parmi les siens. Non content d'orchestrer, avec le talent et l'humour qu'on lui connaît, la polyphonie de personnages à fort tempérament dont les destins se rencontrent ou se confrontent - une jeune météorologue inquiète, un journaliste idéaliste, un expatrié américain sans vergogne, deux gamines futées, une mère haïtienne vengeresse, un prêtre vaudou, une flopée d'écrivains dont les noms nous rappelleront quelque chose... Jean Bofane se paie le luxe et nous offre le plaisir d'inviter dans son savoureux roman quelques divinités plus ou moins bien intentionnées, jusqu'à la Mort en personne, telle qu'on ne l'avait jamais imaginée. Faire appel aux forces occultes, c'est le minimum nécessaire pour aider tous les Petit Poucet du monde à se rebiffer contre les ogres de l'univers. Car il n'y a pas de justice, chez Bofane, il n'y a que des dieux et des hommes ; il n'y a pas de morale, il n'y a que des points de vue. C'est pourquoi, entre la nation et le peuple, l'auteur et ses livres se tiennent toujours du côté du peuple et brocardent les nations.

La belle Ichrak est retrouvée un matin assassinée dans une rue de Casablanca. Tous les hommes la craignaient autant qu'ils la convoitaient... L'enquête, racontée par un jeune Congolais récemment arrivé au Maroc, est prétexte au portrait de groupe d'un quartier populaire. Avec sa vision acérée d'une réalité amère et son humour mordant, In Koli Jean Bofane dénonce la corruption des puissants, les magouilles immobilières, la précarité des migrants et la concupiscence masculine.

Le jeune Isookanga quitte sa forêt et son village pygmée pour faire du business à Kinshasa. Sur son chemin, de nombreux personnages - des plus pauvres aux plus puissants, des plus vils aux plus naïfs - composent un saisissant tableau du Congo contemporain aux prises avec la mondialisation. Après Mathématiques congolaises (prix Jean Muno, grand prix littéraire de l'Afrique noire, prix littéraire de la SCAM, près de 20 000 exemplaires vendus), In Koli Jean Bofane n'a rien perdu de son énergie, de son humour ni de sa lucidité politique.

Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. Prix Jean Muno 2008, Prix littéraire de la SCAM 2009, Grand prix littéraire de l'Afrique noire (ADELF) 2009Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. Prix Jean Muno 2008, Prix littéraire de la SCAM 2009, Grand prix littéraire de l'Afrique noire (ADELF) 2009Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. Prix Jean Muno 2008, Prix littéraire de la SCAM 2009, Grand prix littéraire de l'Afrique noire (ADELF) 2009Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. Prix Jean Muno 2008, Prix littéraire de la SCAM 2009, Grand prix littéraire de l'Afrique noire (ADELF) 2009Celio Mathematik, jeune fana de mathématiques dans une Kinshasa de la débrouille, va grimper candidement dans les cercles obscurs du pouvoir. Prix Jean Muno 2008, Prix littéraire de la SCAM 2009, Grand prix littéraire de l'Afrique noire (ADELF) 2009