De l'indomptable Momotaro à la grande aventure du singe de pierre Son Goku, découvrez les plus belles fables et légendes japonaises dans cette anthologie illustrée ! Bien que tous les pays aient leurs propres légendes et contes populaires, le Japon est certainement l'un de ceux qui ont réussi à en transmettre le plus au fil des siècles. Par son amour des traditions, le pays du Soleil levant a préservé ces récits, leur faisant traverser des périodes historiques entières, de l'Antiquité à nos jours, après d'innombrables mutations. Contes nés de légendes, légendes nées de contes, personnages historiques aux origines fabuleuses, et fables qui ont leurs racines dans des événements réels ; un vaste panorama d'histoires allégoriques et métaphoriques vous attend dans cette anthologie. Chaque récit est également accompagné de notes sur sa genèse, permettant d'enrichir la lecture de ces histoires qui ont façonné la société et la culture populaire japonaise moderne, connues même des plus jeunes générations. Un merveilleux voyage illustré à travers l'histoire et l'imaginaire japonais.

Cinq récits envoûtants où les princesses japonaises, venues de la Lune ou d’un melon, défient les attentes et transportent petits et grands.

Contes mythiques, héros fabuleux, les fables japonaises sont aussi nombreuses que fascinantes. Chaque récit est porteur d'un message et sert d'avertissement à chaque génération. Dans ce second volume, découvrez de nouvelles histoires mettant en scène les créatures du folklore nippon : l'esprit amphibie Kappa, la cape d'invisibilité des Tengu, le renard Okon, le dieu du tonnerre Raijin, et tant d'autres.