Chaque soir, quand le soleil se couche, l'avenir de 500 enfants qui l'avaient vu se lever est anéanti. Nous ne pouvons pas faire comme si de rien n'était. Nous faisons face à une véritable situation d'urgence. Chaque année, environ 1,4 million de personnes sont tuées dans des accidents de la circulation et bien davantage encore sont blessées. Cette tragédie se déroule au vu et au su de tous. Trop souvent, on part du principe qu'il est normal qu'il y ait des morts sur les routes. Ces 1,4 million de victimes oubliées qui décèdent méritent de laisser en héritage un monde plus sûr. Nombre de ces morts auraient pu être évitées ; les solutions sont à notre portée. Il s'agit d'une pandémie à laquelle nous pouvons mettre fin. Dans cet ouvrage, Jean Todt plaide en faveur d'une révolution en matière de sécurité de la route. Une révolution axée sur une « approche pour un système sûr », avec l'objectif ambitieux de ne plus avoir un seul mort sur les routes. Dans cette optique, il exhorte les gouvernements du monde entier à agir de toute urgence. Jean Todt appelle enfin à un Sommet de la sécurité routière, sur le modèle des Sommets de la Terre qui ont tant contribué à nous sensibiliser sur l'avenir de la planète. Nous sommes conscients de l'ampleur du problème et nous savons ce qu'il faut faire. Le moment est venu de relever le défi et de faciliter le changement important qui s'impose. 

At the end of every day, when the sun sets, the futures of five hundred children who were there to see it rise have been wiped out. This can't be seen as business as usual. We are facing a road safety emergency. Each year, around 1.4 million people are killed in motor vehicle collisions and many more are injured. Yet this global tragedy is hidden in plain sight. Casualties are too often accepted as part of the normal order of things. The forgotten 1.4 million who die on the roads every year deserve a legacy in the form of a safer world. Many of their deaths were preventable: the solutions are within our grasp. In this book, Jean Todt makes the case for a road safety revolution. One that embraces a `safe system' approach with the ambitious aim of eliminating fatalities altogether. We urgently need action from governments around the world. Todt calls for a global Road Safety Summit, modelled on the Earth Summits that have done so much to help us focus on the future of the planet. We know the scale of the problem and what needs to be done. It's time to step up and deliver radical change.