Le texte officiel de la production originale du West End (Londres) d'Harry Potter et l'Enfant Maudit. Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité: parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus. Le texte de la pièce Harry Potter et l'enfant maudit a initialement été publié comme une « édition spéciale répétition », parue à l'été 2016, en même temps que la première de la pièce de Jack Thorne dans le West End londonien. La pièce de théâtre, d'après une histoire originale de J.K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne, a été accueillie avec enthousiasme par les spectateurs comme les critiques, tandis que le texte officiel devenait instantanément un bestseller mondial. Cette version définitive et finale de la pièce met à jour l' « édition spéciale répétition », avec le dialogue définitif de la pièce, qui a subtilement changé depuis les répétitions, complété par un entretien entre le metteur en scène John Tiffany et l'auteur Jack Thorne. Ils y partagent quelques histoires et réflexions à propos de la lecture de pièces de théâtre. Cette édition comprend également des informations contextuelles utiles, notamment l'arbre généalogique de la famille Potter et une chronologie des événements se déroulant dans le monde des sorciers avant le début d'Harry Potter et l'enfant maudit.

The official playscript of the original West End production of Harry Potter and the Cursed Child. It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places. The playscript for Harry Potter and the Cursed Child was originally released as a 'special rehearsal edition' alongside the opening of Jack Thorne's play in London's West End in summer 2016. Based on an original story by J.K. Rowling, John Tiffany and Jack Thorne, the play opened to rapturous reviews from theatregoers and critics alike, while the official playscript became an immediate global bestseller. This definitive and final playscript updates the 'special rehearsal edition' with the conclusive and final dialogue from the play, which has subtly changed since its rehearsals, as well as a conversation piece between director John Tiffany and writer Jack Thorne, who share stories and insights about reading playscripts. This edition also includes useful background information including the Potter family tree and a timeline of events from the Wizarding World prior to the beginning of Harry Potter and the Cursed Child.

Han pasado diecinueve años desde que Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger salvaron el mundo mágico. Ahora vuelven con una aventura extraordinaria, acompañados por una nueva generación de valientes estudiantes recién llegados al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Mientras Harry lucha contra un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus, siente sobre sí el peso de un legado familiar que nunca quiso llevar. En medio de un conflicto entre el pasado y el presente, padre e hijo se ven envueltos en una carrera por el tiempo. Mientras se enfrentan a unas fuerzas misteriosas, el futuro pende de un hilo. Basado en una historia original de J.K. Rowling, John Tiffany y Jack Thorne, Harry Potter y el legado maldito es el guion de la premiada producción del West End, presentado en su versión íntegra. Esta edición incluye los diálogos y las acotaciones definitivos de esta obra original de dos partes, así como una conversación entre el director John Tiffany y el dramaturgo Jack Thorne, el árbol genealógico de la familia Potter y una línea temporal con los eventos clave del mundo mágico hasta Harry Potter y el legado maldito.

Passaram dezanove anos desde que Harry Potter, Ron Weasley e Hermione Granger salvaram o mundo dos feiticeiros, e agora estão de volta numa aventura extraordinária, a que se junta uma corajosa nova geração que só agora chegou à Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar onde pertence, o seu filho mais novo, Albus, luta com o peso de um legado familiar que nunca quis. À medida que o passado e o presente colidem, tanto o pai como o filho estão bloqueados numa corrida através do tempo enquanto lutam contra forças misteriosas, tudo isto enquanto o futuro está em jogo. Com base numa história original de J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne, Harry Potter e a Criança Amaldiçoada é o guião integral e completo da produção premiada do West End. Esta edição inclui o diálogo final e as direções de palco da peça original, em duas partes, uma peça de conversa entre o realizador John Tiffany e o dramaturgo Jack Thorne, a árvore genealógica dos Potter e uma cronologia de eventos-chave no mundo dos feiticeiros que conduzem a Harry Potter e a Criança Amaldiçoada.

Neunzehn Jahre sind vergangen, seit Harry Potter, Ron Weasley und Hermine Granger die Welt der Zauberer retteten, und nun sind sie zurück für ein weiteres außergewhnliches Abenteuer, unter Begleitung einer neuen Generation, die gerade erst an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei angekommen ist. Während Harry sich mit einer Vergangenheit herumschlägt, die nicht bleiben will, wo sie hingehrt, müht sich sein jüngster Sohn Albus mit der Last eines Familienerbes ab, das er nie haben wollte. Als Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, finden sich Vater und Sohn in einem Rennen durch die Zeit wieder, in dem sie mysterise Mächte bekämpfen müssen, während die Zukunft auf dem Spiel steht. Basierend auf einer Originalgeschichte von J.K. Rowling, John Tiffany und Jack Thorne, ist Harry Potter und das verwunschene Kind das vollständige und ungekürzte Theaterstück der preisgekrnten West-End-Produktion. Diese Ausgabe enthält die finale Version der Dialoge und Regieanweisungen des zweiteiligen Originalstücks, ein Gespräch zwischen Regisseur John Tiffany und Autor Jack Thorne, den Potter-Familienstammbaum und eine Zeitleiste bedeutender Ereignisse in der Welt der Zauberer bis zum Beginn von Harry Potter und das verwunschene Kind.

Negentien jaar geleden redden Harry Potter, Ron Wemel en Hermelien Griffel de tovenaarswereld. Nu vertrekken ze wederom op een buitengewoon avontuur, samen met een nieuwe generatie dappere leerlingen die nog maar net aangekomen is op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Terwijl Harry een verleden probeert te verwerken dat steeds maar weer komt bovendrijven, worstelt zijn jongste zoon Albus met het gewicht van een familie-erfenis die hij nooit heeft gewild. Nu het verleden en heden in botsing komen, raken zowel vader als zoon verwikkeld in een race door de tijd en moeten ze het opnemen tegen mysterieuze vijanden, want iedereens toekomst staat op het spel. Harry Potter en het Vervloekte Kind is gebaseerd op een origineel verhaal van J.K. Rowling, John Tiffany en Jack Thorne en is het complete, onverkorte script van de bekroonde West End-productie. Deze uitgave omvat de finale dialogen en regie-instructies van het oorspronkelijke, tweedelige toneelstuk, een conversatiestuk tussen regisseur John Tiffany en toneelauteur Jack Thorne, de Potter-stamboom en een tijdlijn met belangrijke gebeurtenissen in de tovenaarswereld die leidden tot Harry Potter en het Vervloekte Kind.