Mark Finn a 17 ans et un royaume à sauver. Aidé de ses fidèles compagnons, un homme-chat, un bûcheron et deux guerriers, il devra affronter des périls sans nombre, traverser une mer capricieuse en compagnie d'un capitaine fou, rallier des armées, maîtriser les pouvoirs d'un mystérieux cristal...Et, s'il a le temps, Mark rentrera chez lui pour passer son bac.

Mark Finn et ses amis abordent l'une des étapes les plus dangereuses de leur voyage. À peine arrivés au Royaume de l'Eau, les quatre compagnons se font des amis dans la communauté des pêcheurs... mais aussi des ennemis en la personne des trois conseillers félons du roi Wani ! Et qui sont ces mystérieuses créatures aux mains incandescentes qui vivent dans les marécages ? La quête continue, seulement... l'Élu est-il bien l'Élu ?