Brazilian Tales is a collection of six short stories selected by Isaac Goldberg as best representative of the Brazilian Literature of his period - the end of the 19th century. His comprehensive preface aims at familiarizing the reader with a literature that was - and still is - virtually unknown outside the boundaries of its own land, and the pieces chosen by Goldberg to be translated belong to writers that reached popularity and appreciation while still alive. This "pioneer volume", as the translator himself puts it, still keeps its charm and interest as a way of offering to the English speaking public some "sample cases" of Brazilian Literature.

Adah Isaacs Menken's short life was full and eventful. Probably born in the American South, she travelled, wrote journalism, became famous as an actress, successfully navigated press scandals about her private life and wrote poetry. This volume collects her poems, which explore, among other things, Judaism, the position of women in society and contemporary events such as the American Civil War. By turns introspective and ferocious, her poetry is as varied and fresh as it was when first published.

Cet ouvrage est une réédition numérique d'un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d'origine.