Les études rassemblées dans ce volume montrent la place occupée par la chaire de chinois de l'École des langues orientales dans le dispositif général de la sinologie et de l'orientalisme au cours de son premier siècle d'existence. À PROPOS DE L'AUTEURE Marie-Claire Bergère, née Feugeas, est une historienne et sinologue française, née en 1933. Elle enseigne à l'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) la civilisation chinoise de 1974 à 1997, en tant que maître de conférences, puis professeur des universités. De 1978 à 1994, elle est également directrice d'études cumulant à l'École des hautes études en sciences sociales. À partir de 1997, elle est professeur émérite des universités à l'INALCO, puis professeur honoraire.

Sun Yat-sen (1866-1925) a marqué de sa personnalité l'histoire de la Chine à l'époque où celle-ci s'engageait dans le long combat pour l'émancipation nationale et la modernisation. Cantonais, Sun Yat-sen appartient à la Chine côtière et cosmopolite. Il s'appuie sur les communautés émigrées outremer pour prendre la tête d'un parti républicain et nationaliste qui prépare la chute de l'empire. Après la révolution de 1911, il est l'éphémère président d'une république qui ne tarde pas à sombrer dans la dictature et le chaos. Replié à Canton, Sun Yat-sen se tourne alors vers la Russie soviétique dont il suit l'exemple pour réorganiser son parti, le Guomindang, et reformuler sa doctrine, le Triple Démisme. De nos jours, Taiwan et Pékin se disputent son héritage. Le culte qui entoure la mémoire de Sun Yat-sen ne saurait faire oublier les faiblesses du théoricien et les défaillances du dirigeant. Aux yeux des Occidentaux, le leader charismatique demeure un personnage énigmatique. La clé de l'énigme ne se trouverait-elle pas dans ce rôle de " passeur " culturel que Sun Yat-sen a assumé, avec toutes ses contraintes, et qu'il a su faire apparaître comme un destin historique? Ancienne élève de l'Ecole normale supérieure, agrégée et docteur d'Etat, Marie-Claire Bergère est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.

Les réformes économiques menées en Chine à partir de 1980 ont changé le destin de ce pays longtemps soumis à la dictature de Mao Zedong. Au tournant du nouveau siècle, la Chine, apparemment convertie au capitalisme, semble marcher vers la démocratie. La crise de 2008 a cependant mis en lumière le rôle croissant du secteur public qu'on croyait condamné, et les obstacles rencontrés par un capitalisme qu'on croyait prêt à triompher. Quelle est donc la véritable nature de ce système économique et politique ? Pour répondre à cette question, Marie-Claire Bergère examine la nature des réformes lancées depuis 1980, et conduites de façon autoritaire par un régime demeuré communiste dont l'objectif n'est pas de créer un système capitaliste, mais d'utiliser au mieux les ressources du marché pour développer la richesse de la Chine, renforcer sa puissance et préserver le monopole politique du parti. La stratégie mise en oeuvre repose sur le rôle primordial accordé à un secteur public rénové et à ses entrepreneurs bureaucrates et sur le dynamisme soigneusement circonscrit du secteur privé et de ses capitalistes. La clé de voûte de ce système demeure le parti unique qui tire sa légitimité non plus de l'idéologie, mais de la croissance. Les succès remportés par ce nouveau capitalisme d'État sont-ils durables et en font-ils un modèle transposable ? Un tel modèle serait-il capable d'assurer la diffusion et l'universalisation des valeurs « confucéennes » dont se réclame désormais le pouvoir communiste ? Bien des scénarios sont imaginables dont trois sont ici examinés : panne de croissance catastrophique, improbable révolution sociale et maintien d'un statu quo flexible.

L'Auteur : Professeur émérite à l'INALCO, Marie-Claire Bergère est une sinologue de réputation internationale. Auteur d'une biographie de Sun Yat-sen (Fayard, 1994), traduite en plusieurs langues, elle a codirigé La Chine au XXe siècle (2 vol. Fayard, 1989 et 1990). Elle a également participé au catalogue sur l'exposition consacrée à "la concession française de Shangaï", prévue à la fondation Albert-Kahn (mars 2002). L'histoire d'une ville pilote qui a joué un rôle essentiel dans la modernisation de la Chine. Economiquement, politiquement, culturellement, elle a souvent été à l'avant-garde, ce qui lui a valu d'être appelée la New York chinoise .

Je sais que rien ne me sera pargn : ni les vnements internationaux qui changent les quilibres, ni les preuves personnelles, ni les trahisons. Comme si un dieu impitoyable n'en finissait pas de me faire payer une facilit suppose de ma jeunesse. Les fes sur le berceau... Je me demande parfois si je n'aurais pas suscit moins d'obstacles en tant petit et laid. Ou simplement affect d'un double menton comme douard. La graisse les rassure. Moi, il parat que j'ai une gueule d'acteur de cinma. Une gueule d'amour a crit un jour une romancire qui croyait me flatter. a marche aux tats-Unis, mais en France a ne fait pas prsident naturel. De quelles secrtes blessures s'est construite la destine du prsident de la Rpublique ? Comment a-t-il appris gouter cette solitude qui est dsormais son lot ? Au fil des ans, de tmoignages en confessions, Christine Clerc a reconstitu l'intimit d'un cheminement, cette lente ascse qui, parfois, fait d'un simple chef de parti un homme d'tat. Passant de la chronique aux vrits de l'me, elle dvoile un portrait intime de Jacques chirac, sans doute le plus subtil jamais bross.

La seconde moitié du XXe siècle a vu l'Asie orientale prendre un essor incomparable. Successivement le Japon, Taiwan et la Corée, puis la Thaïlande, l'Indonésie et la Malaisie, enfin la Chine et le Vietnam ont connu une croissance et un développement tels que l'Asie semblait l'avenir du monde. Miracle ou mirage ? La crise monétaire apparue en juillet 97 en Thaïlande s'est propagée en quelques mois, menaçant la prospérité nouvelle. Dans ce remarquable essai, Marie-Claire Bergère replace la modernité récente dans une perspective historique : elle souligne la dualité entre l'Asie continentale, siège des grands empires agraires, bureaucratiques et idéologiques, et l'Asie maritime, cosmopolite et marchande, dont l'Occident colonisateur a compliqué le jeu en le bouleversant. La crise intervient alors que dix ans après la fin de la Guerre froide, l'Asie est toujours à la recherche d'un nouvel équilibre. Le conflit sino-soviétique, puis l'ouverture de la Chine à l'Occident à la fin des années 1970, ont modifié les alignements qui sous la houlette américaine rassemblaient les pays d'Asie maritime face aux Etats communistes du continent. En 1989, la disparition des blocs achève de rendre l'Asie à elle-même. Après un siècle et demi de colonisation puis de Guerre froide, l'Asie se trouve face à son destin qu'il lui reste à définir. Marie-Claire Bergère est Directrice à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et Professeur à l'Institut des Langues orientales. Elle est l'auteur de deux grands livres : L'Age d'or de la Bourgeoisie chinoise (Flammarion, 1986) et Sun Yat Sen (Fayard, 1994).