Le palais des Papes d'Avignon est un lieu prestigieux, tant par ses dimensions que par la présence en son sein d'une cour médiévale de 1 800 mètres carrés. Depuis la création du Festival d'Avignon en 1947, celle-ci accueille des représentations en plein air et en soirée. Certains de celles et ceux qui ont éclairé ces spectacles livrent ici leurs souvenirs, leurs partis pris, leurs expérimentations et les secrets d'une pratique aussi exigeante qu'éphémère. Nous y croiserons de grandes gures mondiales de l'éclairage de plateau avec Pierre Saveron, Serge Peyrat, Jennifer Tipton, James F. Ingalls, Patrice Trottier, Richard Peduzzi, Joël Hourbeigt, Dominique Bruguière, Jan Dekeyser, Philippe Berthomé, Urs Schnebaum, Romeo Castellucci, Anne Teresa De Keersmaeker, Scott Zielinski, Stéphanie Daniel, Jan Versweyveld, Jean Kalman, Koji Osako, Sergey Kucher et Felice Ross. En regard de ces témoignages, Véronique Perruchon évoque quatre-vingts ans de révolutions techniques, esthétiques et professionnelles de la création des lumières en extérieur, transmettant ainsi les clés nécessaires pour comprendre les enjeux d'un métier de l'ombre.

Dans une bourgade de Gaule romaine, des moissonneurs butent sur un corps décapité aux doigts brûlés, gisant dans un fossé. Sur sa poitrine repose une petite poupée en ivoire, enroulée dans un rouleau de plomb, sans tête elle aussi. L'édile du bourg, Caius Julius Sénovir, se rend sur place pour tâcher d'éclaircir les circonstances du drame. Deux mille ans plus tard, dans une banlieue en construction, un squelette sans tête est retrouvé sous un futur parking... Un étrange hasard de l'Histoire fait de Caius et de Karin les co-enquêteurs d'un même dossier criminel, à deux millénaires d'intervalle. Cette aventure entraîne le lecteur dans un monde romain dévasté par la guerre, les crimes d'État et les scandales sanitaires. Un univers impitoyable où les affairistes, les soldats, les intendants et les hommes en général dictent leur loi. Hanté par les vagabonds et les dernières tribus sauvages qui résident dans les collines, ce monde-là offre tous les ingrédients d'une conquête de l'Ouest avant la lettre.  

Dani peine toujours à contrôler son pouvoir, et ses dessins ratés donnent vie à une bande de créatures aussi déjantées qu'ingérables. Avec Melati, il forme désormais le Bureau des Possibles, un service chargé d'épauler les autres départements de HOPE Inc. Quand arrive leur première requête officielle, Dani, Melati et leur drôle d'escouade s'apprêtent à prouver — enfin — qu'ils peuvent être utiles à l'agence.