Comment le professionnel peut-il identifier les limites de la relation éducative ? A quoi peut-il se repérer pour savoir ce qu'il est en train de faire et prendre la posture qui lui importe ? Ce livre s'adresse à tous ceux qui " font de l'éducation" parce que leur statut professionnel le leur demande, les y oblige. Les champs professionnels concernés sont la formation tout au long de la vie, le scolaire et la formation d'adultes - la Santé - le Travail social et l'insertion - la Direction de ressources humaines, le management... tous les métiers de l'humain.

L'évaluation, comme la formation, est soi l'objet du rapt scientiste, dans une volonté de rationalisation, soit l'objet du déni, parce qu'elle est considérée comme engagement personnel et approximations pédagogiques. D'une part la litanie des prescriptions, d'autre part l'aporie du relationnel. Entre le presque rien, que laisse le desséchement classificatoire de la logique du contrôle dans l'évaluation-bilan, et le n'importe quoi du fusionnel dans l'évaluation dite "formative", la pensée complexe semble pouvoir porter, avec l'évaluation complexe, non pas une troisième voie qui fondrait les deux précédentes en leur ôtant leurs spécificité mais, par le projet de l'utilisation possible de tous les modèles existant, une dialectisation. La formation des formateurs - et tout particulièrement, la formation à l'évaluation - a tout intérêt alors à s'efforcer d'intégrer l'auto-évaluation dans la durée : c'est-à-dire, essayer d'articuler la prise en compte de l'apprentissage de l'auto-contrôle des procédures, à la prise en considération de l'auto-questionnement comme processus du formé, pour lui permettre la conceptualisation et la problématisation du sens dans l'action d'évaluation.

Glauque, le Danube semblait la narguer. Si elle calculait mal son élan, si elle glissait... Elle respira profondément, pour calmer les battements de son coeur, se ramassa sur elle-même, puis s'élança d'un grand bond souple... Les flots glacés du fleuve sont le moindre des dangers qu'Odile doit affronter. En s'enfonçant dans la nuit hongroise, elle sait que, désormais seule, entourée d'ennemis résolus, contactée par des amis suspects, elle ne pourra compter vraiment que sur sa rapidité et sur sa lame. Elle sait aussi qu'en face d'elle, tirant les ficelles et maniant les pièces sur l'échiquier, il y a Borodine. Tout cela a commencé le jour où, entre Moscou et Odessa, un avion s'est abattu dans le brouillard. Car, à bord de cet avion, il y avait Peers, le fameux Peers qui...

Odile gisait maintenant dans un cachot suintant d'humidité. À l'extérieur, la jeune femme entendait un léger clapotis : l'eau du canal qui caressait les vieilles pierres. Odile se trouvait dans une de ces sinistres oubliettes vénitiennes du XVe siècle, dont peu de prisonniers ont jamais réussi à s'échapper. Aux ordres de qui obéissaient les hommes de main qui l'avaient capturée ? À Sao Sou Chen, le gigantesque espion de la Chine communiste ? À l'adversaire mystérieux dont elle devinait la présence à Venise ? Ou à l'audacieux Boris Borodine ? La façon dont Tarpélev contemplait la jeune femme ne présageait rien de bon... ses petits yeux brillaient d'un curieux éclat. Sa balafre avait pris une teinte violette. La lutte avec cette brute s'annonçait redoutable. Mais, dans une fente de son pantalon de velours, Odile a dissimulé son stylet, une longue lame terminée par une boule de plomb : arme redoutable et silencieuse qu'elle ne lance jamais en vain.

Accéder à l'île de Rügen, ce n'est pas facile. Mais en sortir, c'est impossible. Car cette île de la Baltique, où les Soviétiques mènent leurs recherches sur la transmission de l'énergie, est organisée comme une forteresse. À première vue, la mission confiée à Odile Germiakoff par les Services Secrets de Washington, paraît donc irréalisable. Et, à seconde vue, d'autant plus risquée que, du côté russe, veille le Colonel Borodine, l'homme au monde qui est le plus dangereux pour Odile... à tous points de vue. Une lutte à mort s'engage dans les embruns glacés de la Baltique ; combat truqué, car l'énormité de l'enjeu oblige Odile à s'allier, l'espace d'une nuit, avec ses plus mortels ennemis ; duel sans merci, car si, une seule fois, le poignard d'Odile manque son but, elle sera abattue impitoyablement.