Salami est très vexé. Il vient de comprendre la signification de son nom et en veut à sa maîtresse, Barbara. Patience, il n'a pas dit son dernier mot ! En attendant, conscience professionnelle oblige, il suit en consultation un animal qu'il n'a pas l'habitude de soigner: un jeune furet aux dents un peu trop pointues.

Un trio de collégiennes mène des enquêtes et n'hésite pas à se mettre en danger pour les résoudre !

Séparés par les circonstances et rêvant à de futures retrouvailles, nos deux amoureux s'affairent chacun de leur côté. Malgré la pression d'une partie de son entourage, Freya compte toujours renoncer à la succession de la famille Gibson. Quant à Neneo, il accepte de suivre Dredd afin de travailler dans son usine d'armement. Le jeune homme y voit en effet l'occasion rêvée d'enquêter discrètement sur les agissements suspects de leur adversaire...

Contactée par sa famille pour régler les questions d'héritage, Freya prend la décision de retourner dans la demeure familiale afin de rompre le contact avec ceux qui l'ont chassée et instrumentalisée, et envisager un avenir serein avec Neneo. Celui-ci propose alors à Freya de l'accompagner comme son esclave afin de ne pas éveiller les soupçons et les hostilités, et commence une formation de domestique, malgré les réticences de sa bien-aimée...

Freya, Halvard et Neneo retournent dans le village natal de ce dernier. Leur mission¬: prélever des échantillons sur les corps des victimes d'une étrange maladie. Une épidémie avait en effet poussé le jeune homme à abréger les souffrances des habitants malades, dont des membres de sa famille. Mais plus Neneo approche des lieux, plus ses souvenirs douloureux refont surface, le plongeant dans un état de torpeur. Parviendra-t-il à surmonter la culpabilité qui le ronge ?

De retour dans son ancienne demeure, Freya fait face à l'hostilité de son entourage. Les Gibson et leurs collaborateurs craignent en effet qu'elle ne reprenne les rênes des affaires familiales. Mais grâce au soutien de Neneo, la jeune femme parvient à garder son sang-froid puis annonce sa volonté de renoncer à son héritage et de laisser Anna diriger l'entreprise à sa place. Alors que cette décision surprend tout le monde, la soirée en l'honneur des fiançailles de sa soeur débute...

Un malentendu a provoqué la toute première dispute entre Freya et Neneo. Mais très vite, la vérité est rétablie par la personne à l'origine du quiproquo, Olga Larson, qui propose à Freya d'être son alliée. Celle-ci s'empresse alors de rejoindre son cher et tendre, mesurant à quel point il est important pour elle. Cependant, Dredd, le fiancé d'Anna, élabore dans l'ombre un plan pour se servir de l'héritière et de son serviteur...