Mohamad Abdul Monaem
Mohamad Abdul Monaem
Kukaviji mladi (ar. ) je avtobiografski roman o begunski poti Mohamada Abdula Monaema iz Sirije v Slovenijo, kjer trenutno tudi ivi. Sirski zalonik, pesnik in pisatelj palestinskega rodu z izredno tenkoutnim, skorajda pesnikim jezikom popisuje etape svojega potovanja, sreanja in spoznanja na poti, ki se prepletajo z refleksijami o drubeno-politini situaciji v Siriji in o tem, kaj sploh pomeni beati v neznano. Delo je napisano v arabskem izvirniku, a je najprej izlo v slovenskem prevodu.
Plongez dans l’univers onirique et tourmenté de Déluge, où Solange, une femme en pleine dérive, voit son monde intérieur se déchaîner en images hallucinées.