Dans ses mémoires à la fois inspirants et émouvants, l'ingénieure de renommée internationale, Monique Aubry-Frize, O.C., raconte son parcours exceptionnel dans un domaine résolument dominé par les hommes. Très tôt, son but était de devenir une ingénieure biomédicale reconnue afin d'améliorer le statut des femmes en sciences et en génie, ainsi que la manière dont les scientifiques et les ingénieurs intègrent les personnes et la société dans leurs travaux. Dès 1979, son rêve est devenu réalité. Monique Aubry-Frize relate avec lucidité et franchise les événements de sa vie qui lui ont permis de vaincre les nombreux obstacles qui se sont dressés sur sa route, de devenir plus résiliente, et de reconnaître l'importance des mentors et des modèles à suivre. Elle témoigne également du rôle essentiel joué par sa famille et ses amis, qui l'ont soutenue et lui ont donné la force et la détermination nécessaires pour réussir dans un monde majoritairement masculin. L'autrice évoque avec tendresse son enfance à Ottawa et souligne son intérêt précoce pour les mathématiques et les sciences. Son entrée dans le monde de l'ingénierie a été romantique - c'est à la faculté de génie de l'Université d'Ottawa qu'elle a rencontré son premier mari -, mais également tragique. Elle a fait face à maints préjugés et stéréotypes qu'elle est finalement parvenue à surmonter. Elle a réussi à concilier travail et famille, poursuivant une carrière exigeante, mais gratifiante dans un domaine très spécialisé, à une époque où peu de femmes s'y risquaient. Ses mémoires Une femme en ingénierie seront sans aucun doute une source d'inspiration pour les nouvelles générations de femmes qui rêvent d'une carrière en sciences et en génie.

Her goal: to become a world-renowned biomedical engineer working with scientific societies to improve the role of women in scientific fields and the way scientists and engineers integrate people and society into their work. By 1979, this goal had become a reality. In her memoirs, acclaimed biomedical engineer Monique Frize recalls the events in her life that taught her to overcome obstacles, become more resilient, recognize the importance of mentors and role models, and remain focused on the future. She also speaks of her appreciation of the critical role played by family and friends in maintaining the strength and determination required to succeed. And, above all, to succeed in a man's world. Frize fondly remembers her youth in Montreal and in Ottawa, and her marked interest for math and science. Her entry into the world of engineering was both romantic-she met her husband-and tragic. She faced prejudice and stereotypes, which she ultimately overcame. She reconciled family and work life, pursuing a challenging and rewarding international career in a very specialized field at a time when this was still very uncommon for a woman. And she relives the tragic Polytechnique massacre. These memoirs are sure to inspire young women who have a dream, and more specifically those who wish to enter sciences and engineering. Published in English.

The Bold and the Brave investigates how women have striven throughout history to gain access to education and careers in science and engineering. Author Monique Frize, herself an engineer for over 40 years, introduces the reader to key concepts and debates that contextualize the obstacles women have faced and continue to face in the fields of science and engineering. She focuses on the history of women's education in mathematics and science through the ages, from antiquity to the Enlightenment. While opportunities for women were often purposely limited, she reveals how many women found ways to explore science outside of formal education. The book examines the lives and work of three women -Sophie Germain, Mileva Einstein, and Rosalind Franklin - that provide excellent examples of how women's contributions to science have been dismissed, ignored or stolen outright. She concludes with an in-depth look at women's participation in science and engineering throughout the twentieth century and the current status of women in science and engineering, which has experienced a decline in recent years. To encourage more young women to pursue careers in science and engineering she advocates re-gendering the fields by integrating feminine and masculine approaches that would ultimately improve scientific and engineering endeavours. Published in English.