«Emmène-moi tes amis. Je leur offrirai le même cadeau qu'à toi.» Ysandelle tisse son plan dans l'ombre. L'Ordre qui commandite le projet de son père en Am rique s'impatiente et réclame la tête des deux vampires. Toutefois, la Reine pâle a bien l'intention de vendre chèrement sa peau. En secret, elle planifie l'an antissement de tous ses ennemis en une seule nuit. Sur son chemin se dresseront Qqova l'Apache, qui tâche de canaliser la soif de vengeance de son fiancé, un puissant chef de guerre indien, et Cassidy Jackson, la recherche d'une quête digne de ses mentors de légende. Leurs destins croiseront celui d'Anna Chenko, ayant échappé de peu à la mort et qui porte en elle la flamme qui pourrait bien incendier le continent pour de bon...

La violence conjugale provoque des traumatismes graves chez les femmes qui la subissent et peut mener jusqu'au développement d'un état de stress post-traumatique (ÉSPT). Comme la recherche sur ce trouble est incomplète - elle s'intéresse généralement aux anciens combattants -, le présent ouvrage examine, à partir de témoignages recueillis auprès de victimes et d'intervenantes du Centre Victoria pour femmes et du Centre de counselling de Sudbury, les liens entre la violence conjugale et l'ÉSPT, et plaide l'urgence d'intégrer ce diagnostic aux programmes de traitement offerts aux femmes. L'ouvrage se penche également sur le contexte sociopolitique et culturel de la violence faite aux femmes. À cet égard, il évalue que si les centres d'aide de Sudbury réussissent à offrir un soutien de première ligne, ils ne parviennent pas à prendre adéquatement en charge l'ÉSPT avec lequel une part de leur clientèle doit composer - et ce, particulièrement dans les milieux francophones minoritaires. C'est pourquoi il milite pour l'adoption d'une thérapie cognitivo-féministe et l'élaboration d'une offre de soins impliquant la collaboration de plusieurs intervenants : travailleuses communautaires, psychologues, forces de l'ordre, etc. Cette approche intégrée permettrait de donner aux victimes le soutien dont elles ont besoin pour vivre pleinement à nouveau.