1199. De retour des croisades, lors du siège d'un château limousin, le valeureux roi Richard tombe sous un carreau d'arbalète. Apprenant le drame, sa mère, la reine Aliénor d'Aquitaine est terrassée par la douleur. Mais elle est également extrêmement préoccupée par une missive que vient de lui remettre le porteur de la triste nouvelle : Les vassaux de son défunt fils ont tout mis en oeuvre pour rapatrier un « bien sans pareil » sur le sol anglais, mais pour l'heure, ce précieux objet est bloqué en France.Convaincue qu'il s'agit de la couronne royale, Aliénor craint que son plus jeune fils, Jean- sans- terre, ne veuille à tout prix l'intercepter pour ensuite revendiquer le trône. Aussitôt, elle somme sa confidente, l'épouse de Waltheof d'Huntingdon, de réunir ses champions pour aller récupérer mystérieux trophée. Entendant cela, la jeune Robyn décidera de rejoindre les Champions et prouver à tout le monde qu'elle est la digne héritière de son père Waltheof !

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Lederer. Sur Internet, Reginald Edward Morse est le roi. Il est le chroniqueur star du site NotezVotreHotel.com, où il évalue ses séjours dans des hôtels américains. Mais pas seulement. Au-delà de ses commentaires bien sentis sur les musiques d'ascenseur, la sexualité hôtelière et la prolifération inquiétante des coussins de lits, Morse se confie : ses métiers, son divorce douloureux, sa relation avec la mystérieuse K... Dans l'univers aseptisé d'hôtels de tous genres, il fait le point sur sa vie. Et soudain, en 2014, les chroniques s'arrêtent. Morse a disparu. Pourquoi ? Tout ce qui reste de lui, ce sont ses écrits, pièces d'un puzzle que Rick Moody recompose. Se dessine alors le parcours d'un homme d'aujourd'hui, englouti (ou sauvé ?) par l'American way of life et l'ultra-moderne solitude du web.