Sera Voss was a hydroponics tech until the Vhal took her station. Now she's lot 44 on a war moon, and three warlords have pooled their credits to buy her. Kaelith wants the schematics in her head. Vorr wants a translator for his slave crews. Thane wants an heir for a clan line that's already dead - he just doesn't know it yet. Sera bargains instead: one season of work, then a ship and her freedom. The triptych agrees, each certain the others will break her first. They don't. She learns their language, their politics, their beds. She finds the gene vaults and the lie the whole moon is built on. And when the council comes, she's offered her freedom papers - and burns them. Because the war moon needs a consort who chose it. And Sera Voss chooses all three.

Mara Okonkwo was the best salvage pilot on the Belt until she cut a Marshal's impound. Now she flies for three of them. Vane needs a pilot who can run without a beacon. Rusk needs someone to take the fall when it goes wrong. Ilex needs someone who can read a chart no one has read in ninety years. Mara takes the deal. The chart leads into a Fold scar where no ship should survive - to a lost colony ship, still lit, still full of children descended from a mutiny the Marshals' Bureau has spent a century erasing. She could report it. Rusk wants to burn it. Vane wants to bury it. Ilex wants the truth published. Mara wants all three men, in that order, and then she wants the manifest broadcast to every relay on the route. When their commissions are stripped, she offers them a berth. Three disgraced Marshals, one pilot, one Fold route nobody else can fly. She keeps them - and the haul.

Sera Voss war Hydroponik-Technikerin, bis die Vhal ihre Station übernahmen. Jetzt ist sie Los 44 auf einem Kriegsmond, und drei Kriegsherren haben ihre Credits zusammengelegt, um sie zu kaufen. Kaelith will die Baupläne in ihrem Kopf. Vorr braucht eine Übersetzerin für seine Sklavencrews. Thane will einen Erben für eine Clanlinie, die längst tot ist - er weiß es nur noch nicht. Sera verhandelt: eine Saison Arbeit, dann ein Schiff und ihre Freiheit. Das Triptychon stimmt zu, jeder sicher, die anderen würden sie zuerst brechen. Tun sie nicht. Sie lernt ihre Sprache, ihre Politik, ihre Betten. Sie findet die Genkammern und die Lüge, auf der der ganze Mond erbaut ist. Und als der Rat kommt, werden ihr die Freiheitspapiere angeboten - und sie verbrennt sie. Denn der Kriegsmond braucht eine Consort, die ihn gewählt hat. Und Sera Voss wählt alle drei.

Mara Okonkwo war die beste Bergungspilotin des Gürtels bis sie einen Marschall bei einer Beschlagnahmung überlistete. Jetzt fliegt sie für drei von ihnen. Vane braucht eine Pilotin, die ohne Beacon fliegen kann. Rusk braucht jemanden, der die Schuld auf sich nimmt, wenn es schiefgeht. Ilex braucht jemanden, der eine Sternenkarte lesen kann, die seit neunzig Jahren niemand mehr gelesen hat. Mara nimmt den Deal an. Die Karte führt in eine Fold-Narbe, in der kein Schiff überleben sollte zu einem verlorenen Kolonieschiff, noch immer erleuchtet, noch immer voller Kinder, Nachfahren einer Meuterei, die das Marschallbüro seit einem Jahrhundert auslscht. Sie knnte es melden. Rusk will es verbrennen. Vane will es begraben. Ilex will die Wahrheit verffentlichen. Mara will alle drei Männer, in genau dieser Reihenfolge, und dann will sie das Manifest an jeden Relay der Route senden. Als ihre Kommissionen entzogen werden, bietet sie ihnen eine Koje an. Drei ehrlose Marschälle, eine Pilotin, eine Fold-Route, die sonst niemand fliegen kann. Sie behält sie und die Beute.