Vingt ans après les indépendances, L'Afrique aux Africains dresse un bilan sans concession des espoirs et des désillusions des États francophones.

"Dans les milieux généralement bien informés de la capitale sénégalaise". C'est par cette formule très classique qu'ont démarré, pendant une trentaine d'années, tous les papiers que Pierre Biarnès destinait aux lecteurs du Monde qui ne les ont jamais lus, tout simplement parce que le correspondant à Dakar du "grand quotidien du soir", comme on disait alors, ne les envoyait pas rue des Italiens. C'étaient des sortes de "brèves de comptoir" qu'il recueillait chaque jour, midi et soir, à l'apéritif, au bar de La Croix du Sud, l'hôtel de Dakar le plus en vogue à l'époque. De ces petits textes restés dans ses tiroirs, Pierre Biarnès tire une histoire assez décalée mais exacte jusque dans les moindres détails de ces Français du Sénégal dont il moque avec pas mal de cruauté, mais non sans tendresse les comportements.

Pierre Biarnès a vécu une trentaine d'années en Afrique, à Dakar. Pendant près de 23 ans il y a représenté Le Monde. Ce sont ses souvenirs de reportage qu'il évoque ici, se remémorant tout particulièrement ses passages dans sept pays, le Zaïre, la République centrafricaine, le Tchad, le Gabon, le Mali, la Mauritanie et le Sénégal. Des évocations hautes en couleurs qui montrent que ce familier du continent noir n'avait pas froid aux yeux, suivies de solides analyses de la situation qui prévalait dans les années 1960-1970 au sud du Sahara.