L'ouvrage renouvelle la manière d'aborder la dimension culturelle à travers des concepts qui permettent d'évoquer les nombreux défis posés au management dans des situations comme la gestion et la composition des équipes, la RSE, l'innovation responsable, la qualité, l'apprentissage organisationnel, la GRH renouvelée dans des contextes différents, le leadership, la transition culturelle ou encore le développement des communautés rurales. C'est également transcender le quotidien de l'entreprise et voir comment la prise en compte de la dimension culturelle peut contribuer à la construction du futur.

Tout management est culturel. Tout acte de gestion est occasion de rencontre entre plusieurs systèmes de valeurs. D'une façon ou d'une autre, par le conflit ou par le compromis, par voie d'autorité ou de consensus, ces systèmes devront trouver le moyen de composer. Universel, ce constat est ressenti avec une acuité toute particulière dans les économies en transition. Très présentes, les références culturelles peuvent constituer un frein ou un moteur pour le développement des activités économiques. Au-delà des entreprises roumaines, la question concerne tous ceux qui ont choisi de s'investir dans les pays de l'Europe de l'Est.

"C'était l'heure calme du déjeuner et, sur la plage, aucune voiture ne passait... Lise avait pris, dans son autre main, le sac à fleurs de la vieille dame. Et, tout en marchant, elle ne pouvait se défendre d'éprouver un certain sentiment de culpabilité à l'égard de son amie. C'était un cabas comme celui-là que Noël avait subtilisé trois heures plus tôt dans la villa Arcadie"... Étrange, l'amitié qui unit ces deux femmes ! Lise, jeune, belle et sensuelle... Bénédicte, vieille rentière paisible, amoureuse de ses roses et dont le regard se voile parfois d'une inquiétante mélancolie... Au Touquet, en bordure de Canche, leurs villas sont voisines. Avec son jardin merveilleux, ses meubles cirés et ses faïences de Desvres bien rangées, celle de Madame Bénédicte semble parfaitement digne du nom qu'elle porte : "Arcadie" ! Mais pourquoi diable Lise a-t-elle épousé ce Noël Bajus, féru de littérature "différente", infatigable collectionneur de faits "inexplicables" et, de surcroît, inspecteur de police ?